[gelöst] Lesehilfe u. Korrektur benötigt: Heiratseintrag 1823

[Masselino]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1823
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heidelsheim (Bruchsal)
Namen um die es sich handeln sollte: Peter Gretz und Eva Katharina Schorle

Hallo

wer kann mir bei dem Heiratseintrag weiter helfen?

http://www.landesarchiv-bw.de/plink/?f=4-1118702-242

Nr.1
Im Jahre Eintausend achthundert drei und zwanzig am
vier und zwanzigsten April morgens zehn Uhr wurde von uns
…............ …............ …................... als am 31 März dem
zweiten Sonntag und dem 6ten April dem ersten Sonntag
mit …....... ….......... …............ von Seiten der Braut, …..
….... …...... …................................................. ..................
…................................in Oberöwisheim von dem …................ Pfarrer
und dem unten benannten Zeugen …............................................
…....... des ledigen Bürger in Heidelsheim Peter Gretz
des Joann Gretz Vater vom genannten daselbst …...........................
…. Ehefrau Franziska geborene ….................. ehelichen sohn
und der ledigen Eva Katharina Schorle von Oberöwisheim des
hiesigen Bürger Bernhard Schorle und dessen Ehefrau Anna Maria
geborene Winter …..... …..... Eltern eheliche Tochter.
Zeugen sind Franz Gretz Bürger und Ackermann und Theodor Gretz Bürger und Müllermeister beide von Heidelsheim

[jacq]

Moin,

:\

Nr.1
Im Jahre Eintausend achthundert drey und zwanzig am
vier und zwanzigsten April morgens zehn Uhr nach voraus-
gegangener zweymaliger Verkundung als am 31 März dem
zweyten Ostertage, und am 6ten April dem weisen Sonntage,
und nach pfarramtlicher Entlassung von Seiten der Braut, ohne
daß eine Einrede geschah, oder sonst ein Hindernis entdeckt
wurde, haben in Hindelsheim vor dem unterzeichneten Pfarrer
und den unten benannten Zeugen ihre Einwilligung in die Ehe
öffentlich erklärt, und sind vom unterzeichneten Pfarrer ge-
traut worden der ledige Bürger zu Heidelsheim Peter Gretz
des Joann Gretz Rathsverwandten daselbst, und dessen verleb-
ten Ehefrau Franziska gebornen Wieckenhäuser ehelicher Sohn
und die ledige Eva Katharina Scharle von Oberöwisheim des
dasigen Bürgers Bernard Scharle, und dessen Ehefrau Anna Maria
gebornen Winter beyder verlebten Eltern eheliche Tochter.
Zeugen sind Franz Gretz Bürger und Ackersmann, und Theodor
Gretz Bürger und Müllermeister, beyde von Heidelsheim.

[Masselino]

Hallo

Danke für die schnelle hilfe.

Eine frage noch Rathsverwanter heist das das der Sohn auch Rahtsangestellter war oder nur der VAter?

[holsteinforscher]

Moinsen Masselino,
hier war, zumindest zu diesem Zeitpunkt, nur der Vater
Ratsverwandter, der Sohn war zum Zeitpunkt nur Bürger.
LG. Roland