[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag 1854

[Marcel-84]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Schütte

Hallo,

ich benötige einmal Hilfe beim Lesen eines Geburtseintrages aus dem Jahr 1854.

Ich lese beim 1. Anhang:

a ??? Schütte Anna Margarethe Sophia ?zwanzigster Februar morgens ?? Uhr Unverehelichte Dienstmagd ??Dorothea Elisabeth Schütte zu Carze


Und beim 2. Anhang:

28. Februar 1854

1. Unverehelichte Dienstmagd Anna
Margarethe ??? Hennings
aus ???
2. Unverehelichte Dienstmagd Elisa-
beth? Margarethe Kämpfer aus
???

??? 28. Fe-
bruar 1854 ???
(Hier kann ich leider nicht mehr erkennen)


Vorab schon einmal vielen Dank für eure Hilfe

Viele Grüße
Marcel

[hhw]

Hallo Marcel,
ich lese folgendes beim 2. Anhang:

28. Februar 1854

1. Unverehelichte Dienstmagd Anna
Margarethe Henrice Hennings
aus der Teldau
2. Unverehelichte Dienstmagd Elise
Sophie Margarethe Kämpfer aus
Bochenburg?

Dem Eintrage liegt die Mittheilung
des zunächst zuständigen Kirchenbuch
führens zu Radegast vom 28. Fe-
bruar 1854 zum Grunde

?ücker
1 März 1854

Viele Grüße
Hans

[hhw]

Hallo Marcel,
Ich lese beim 1. Anhang:

a
?
Mädchen
Schütte Anna Mar-
garethe Sophia
den acht und zwanzig-
sten Februar Mor-
gens acht Uhr
Unverehelichte Dienstmagd Marga-
rete Dorothea Elisabeth Schütte
zu Carze

Viele Grüße
Hans

[Marcel-84]

Hallo Hans,
vielen Dank für die schnelle Antwort, das hilft mir weiter
Kann vielleicht noch jemand den Ortsnamen entziffern?
Vielen Dank und viele Grüße
Marcel

[holsteinforscher]

Moinsen,
2. Unverehelichte Dienstmagd Elisa-
beth Margarethe Kämpfer aus Boizenburg.

a ???...Radegast

LG. Roland

[Marcel-84]

Perfekt, vielen Dank!