[gelöst] Lesehilfe für Taufeintrag aus dem Jahr 1761

[MR1075]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv CZ
Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmischdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Veronica Schlögel

Liebe Mitstreiter,

könnt ihr mir beim vervollständigen der Entzifferung des Textes helfen?

Ich lese:

xxx Joseph Schlögel Bauer in Böhmischdorf M: Katharina (??) Inf: Anna Veronica Comp: ???? Valentin ??? in Sandhübl

[rikadel]

Guten Abend,

ich lese:

Dem Joseph Schlögel Bauer in Böhmisch(en)dorf M: Katharina Inf: Anna Veronica Comp: Baltzer Sterner, Bauern daselbst, und Anna Maria, des Valentin Kargstein, Bauers ? in Sandhübl

Herzlich Rikadel

[jacq]

Moin,

ein paar Kleinigkeiten zum Beitrag zuvor:

Dem Joseph Schlögel Bauer im
Böhmischendorff, M: Catharina
Inf: Anna Veronica. Compt: Baltzer
Sperner, Bauer daselbst, und
Anna Maria, des Valentin Karpsteins
Bauers Ehew. im Sandthübel.

[malu]

Hallo,
der Taufname wurde mit Bleistift nachträglich um einen dritten Vornamen (Catharina) ergänzt.

LG
Malu

[MR1075]

Vielen Dank!

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Wieder bin ich meinen Vorfahren ein Stück näher gekommen.