[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag von 1759

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1759
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reutlingen
Namen um die es sich handeln sollte: EPP

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag von 1759.
------------------------------------------------------------------------------
D 8 Juni

Johann Martin Epp
?????
Lucia Margaretha
Finckin
------------------------------------------------------
Maria
Catharina
------------------------------------------------------
Joh. Georg ??????
Abraham ???????
Lucia Barbara Johannes Vo ???
??????????????????
------------------------------------------------------------------------------

[malu]

Hallo,


Johann Martin Epp
Weongärtner
Lucia Margaretha
Finckin
------------------------------------------------------
Maria
Catharina
------------------------------------------------------
Joh. Georg Geckeler (G unsicher) Rothgerber
Abraham Beck Schuhmacher
Lucia Barbara Johannes Vog.. (gone in the bloody falz)
Schuhmachers und Spital Pfründners ux.

LG
Malu

[henrywilh]

Geckeler (G unsicher)

Weil der Georg mit seinem Kurrent-G daneben steht und das R rechts daneben, muss ich auf Kackeler tippen.
Auch wenn es lachhaft klingt: gibt es!

https://www.myheritage.de/research?action=query&formId=master&formMode=1&qname=Name+fnmo.2+fnmsvos.1+fnmsmi.1+ln.Kackeler+lnmo.3+lnmsdm.1+lnmsmf3.1+lnmsrs.1

[malu]

Weil der Georg mit seinem Kurrent-G daneben steht und das R rechts daneben, muss ich auf Kackeler tippen.
Auch wenn es lachhaft klingt: gibt es!

Hallo,
ein K? Kann durchaus sein. Vergleichsmaterial fehlt ja leider.
Das G war ohnehin ein Verzweiflungs-G, weil ich Reckeler (Röggele, Röckele) präferiert hätte, mir aber auch der Rothgerber einen Strich durch die Rechnung machen wollte.

Um die Konfusion anzuheizen: In Gedbas turnen auch Reutlinger Aickeles umher (vielleicht sind die aber nur Lesefehler von Aichele).

LG
Malu

[Forscher_007]

Hallo,


1000 Dank an Alle, die bei der "Übersetzung" mitgeholfen haben.