[gelöst] Lesehilfe: Trauung 1899 in OÖ

[mariechen_im_garten]

Quelle bzw. Art des Textes: Duplikate Trauungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Florian am Inn
Namen um die es sich handeln sollte: Kinzl und Neulinger

Liebe Forscher!

Nach einem Jahr Pause bin ich wieder da - und möchte gerne "Lücken" in der Ahnentafel schließen - aber "fertig" wird man nie, oder?

Ich bitte um Lesehilfe und Korrektur bei folgender Trauung: Trauung Paul Kinzl (verwitwet nach Maria Heitner) mit Maria Neulinger (verw. nach Josef Neulinger) geb. Höll 20.11.1899

http://www.data.matricula.info/php/v...673497&count=4
3. Eintrag
November zwanzig
zwanzigsten

Gopperding Nr. 11

Paul Kinzl Steinbruch=Polier
ehel: Sohn des sel.(?) Johann Kinzl, Haus
besitzer in Schärding ud. dessen ….(gest.?) Eheweibes
Agnes Antisenhammer?____ …
… zuständig nach Schärding … seine?
verstorbene? Ehegattin … Maria Heitner u.
ist gestorben 11. Mai 94 in Gopperding

Katholisch
geb. 8. Jänner
42

Maria Neulinger hinterlassene Witwe
nach Josef Neulinger Maurers in
Gopperding uneheliche Tochter der
sel. Anna Höll u. z. Z. In
wohnerin beim Schardinger in
Pramerdorf No 16 … Ehe
gatte ist gestorben 3. November 95

Katholisch
61 Jahr
geb zu Brun
nenthal 21 Juli
38

Johann Furtner
Hilfspriester

Gaisberger Ferdinand
Abkürzung? (k = katholisch …)
Inwohner in Pramerdorf N 1


Johann …
kath. …
Inwohner … N 3
u. …


Vielen Dank!


Liebe Grüße Mimi

[Sinhuber]

Hallo,
alles kann ich auch nicht lesen, aber hier ein Teil: gemeindezuständig nach Schärding, ... seine erste Ehegattin hieß Maria Heitner
ganz rechts Johann Fur... kath. Rel. Inwohner hierorts in Nr. 3 u. Todtengräber
LG
Christine

[mariechen_im_garten]

Dankeschön, Christine!

Wer kann noch helfen?

[Zita]

Hallo Mariechen,

ich lese:

Gaisberger Ferdinand
k(atholischer) Rel(igion)
Inwohner in Pramerdorf N 1

Johann Fu…
kath. Rel.
Inwohner hierorts in N 3
u. Todtengräber

LG Zita

[hhw]

Hallo,
ich lese:
Agnes geb. ?hammer
bei dem Geburtsnamen sieht der erste Buchstabe nicht wie ein A aus, was es aber ist, weiß ich auch nicht.

Grüße, Hans

[gki]

Was fehlt denn noch? Antiesenhammer ist schon richtig.

[Tinkerbell]

Hallo.

Nur so ein Gedanke:
Es steht zwar geb.: da, könnte dort auch etwas anderes stehen als der Nachname ?
"Antiesenhammer", in Google findet sich nichts.

LG Marina

[gki]

Die Antiesen ist ein Fluß in der Nähe. Ein Antiesenham find ich zwar nicht, aber vielleicht gibt's das nicht mehr oder es wurde umbenannt.

[Wanderer40]

Hallo,

ich mische mich nur ungern ein, aber das ist ganz einfach:

Paul Kinzl Steinbruch=Polier
ehel. Sohn des sel. Johann Kinzl, Hausbe-
sitzers in Schärding u. dessen sel. Ehweibes
Agnes geb. Antiesenhammer ____ ge-
meinde zuständig nach Schärding. Seine
erste Ehegattin hieß Maria Heitner u.
ist gestorben 11 Mai 94 in Gopperding


Die Agnes war eine geborene Antiesenhammer und sowohl sie als auch Johann Kinzl
solltest Du in Schärding finden.


Den Rest schafft ihr hoffentlich alleine.




LG
Wanderer40

[mariechen_im_garten]

Ich danke euch sehr für die Lesehilfe!
Da fehlt nur noch ein kleines Wort bei der Ehefrau:

Maria Neulinger hinterlassene Witwe
nach Josef Neulinger Maurers in
Gopperding uneheliche Tochter der
sel. Anna Höll u. z. Z. In
wohnerin beim Schardinger in
Pramerdorf No 16 … Ehe
gatte ist gestorben 3. November 95

Ich würde "Mein" Ehegatte lesen, aber das wird ja wohl nicht dastehen, oder?

und in der Spalte der Zeugen: könnte der Totengräber auch Surner heißen? - siehe eine Zeile höher

Liebe Grüße Mimi

[malu]

Hallo,
doch. Ihr müsste da stehen, tut es aber nicht.
Hat sich der Pfarrer vor lauter Zahlenmalerei doch glatt vertan.


Surrer oder Surner. Such doch mal seinen eigenen Sterbeeintrag.


LG
Malu

[mariechen_im_garten]

Ja, dankeschön! Ich stelle das Thema auf gelöst! Liebe Grüße Mimi