Heiratseintrag meiner Obereltern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • maja64
    Erfahrener Benutzer
    • 01.02.2013
    • 192

    [gelöst] Heiratseintrag meiner Obereltern

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schulenburg Niedersachsen
    Namen um die es sich handeln sollte: Humpel Witten


    Hallo liebe Helfer.

    Heute möchte ich Euch bei der Deutung des Heiratseintrages meiner Obereltern bitten.
    Leider sind wieder einige Textstellen dabei, die mir unbekannt sind und bitte deshalb um Eure freundliche Unterstützung. Ich bedanke mich bereits im Voraus und hier ist meine Deutung:

    Nach vorhergegangenem 2 malig
    Aufgeboth ist ??? ??? ??? ???
    Heinrich Christoph Humpel
    des hiesigen Halbköthners und Zim-
    mermanns? Arend Hinrich Hum-
    pels Sohn, mit Louise Doro-
    thee Eleonore Witten, des
    ??? Heinrich Christian Wit-
    ten, Vollköthner zu Wilkenburg
    ?? ?? eheliche Tochter ????
    Von mir am 1 t Februar co-
    puliert worden
    Angehängte Dateien
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10820

    #2
    Hallo.
    Ich meine zu lesen:

    Nach vorhergegangenem 2 malig
    Aufgeboth ist der ehr u. arbeitsame
    Heinrich Christoph Humpel
    des hiesigen Halbköthers und Zim-
    mermanns Arend Hinrich Hum-
    pels Sohn, mit Louise Doro-
    thee Eleonore Witten, des
    weyl.(and) Heinrich Christian Wit-
    ten, Vollköthers zu Wilkenburg
    nachgelassene eheliche Tochter ... ?(hirselbst ?)
    von mir am 1 t Februar co-
    puliert worden

    LG Marina
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 27.01.2016, 18:38.

    Kommentar

    • maja64
      Erfahrener Benutzer
      • 01.02.2013
      • 192

      #3
      Hallo Marina.

      Lieben Dank für Deine Hilfe.

      Gruß
      Achim

      Kommentar

      Lädt...
      X