[gelöst] Nachname des Vaters

[MR1075]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv CZ
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmischdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Heinisch

Aus vorherigen Übersetzungshilfen ist der Vorname des Vaters Anton. Der Sohn heist Georg mit Vornamen. Eigentlich müßte der Familienname Heinisch beim Vater sein. Allerdings bin ich mir hier unsicher. Es könnte am Anfang auch ein B sein und in Mitte verwirrt mich der schwungvolle Bogen nach unten.

Ggf. kommt ihr hier weiter.

Vielen Dank für Eure Hilfe

[PrauseRode]

Hallo,

ich lese '?ringisch Anton'. (Pringisch?)

Im Eintrag direkt darüber unter Paten steht übrigens '?rigisch Theresia'.

[Klimlek]

Hallo,

ich lese Kriegisch

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese auch "Kriegisch".

LG Marina

[holsteinforscher]

Moinsen,
ich lese da auch *KRIEGISCH*.
Schau doch auch einmal bei GEDBAS rein, dort gibt es eine Datei
*KRIEGISCH* in Böhmischdorf vom VSFF (Sudetendeutsche).
Es gibt auch den Familiennamen *HEINISCH*, eine Geburt in Böhmisch-
dorf, allerdings 1845, eine Maria, Vater: Johann, Mutter: GRAUNER, Magdl.
LG. Roland

[mesmerode]

hallo,
bei Anton lese ich Pringisch,
bei Fabian heisst einer der Paten Krigisch

Uschi

[malu]

Hallo,
eindeutig KRIEGISCH. Im vorhergehenden Eintrag ist der Pate als KRIGISCH eingetragen.
Aus dieser Gegend ist ein KRIEGISCH nach Ödenburg gezogen. Dort mutierte der Name zu GRIECHISCH .

LG
Malu

[mesmerode]

das K bei Krigisch und Kaplan ist eindeutig ,
warum sollte der Kaplan ausgerechnet ( der Georg taufte )
beim Nachnamen das K falsch schreiben. Bin immer noch für ein P.

Uschi

[malu]

das K bei Krigisch und Kaplan ist eindeutig ,
warum sollte der Kaplan ausgerechnet ( der Georg taufte )
beim Nachnamen das K falsch schreiben. Bin immer noch für ein P.

Uschi

Hallo,
dann hätte sich der Indexersteller seinerzeit auch schon vertan:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8974ea-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=41

LG
Malu

[PeterS]

Hallo MR1075,
Dein Problem ist, dass um 1798 gar kein Georg mit Vater Anton Heinisch in Böhmischdorf getauft wurde.
Am 17.2.1798 wurde ein Johann getauft, am 12.8.1800 ein Joseph, davor am 20.3.1795 eine A. Maria, danach am 21.2.1802 eine Katharina.
Es ist denkbar, dass der Georg der Johann war (ein Johann Georg sozusagen).

Viele Grüße, Peter

[Xtine]

Hallo,

Bin immer noch für ein P.

der Vater des Georg heißt eindeutig Kriegisch (Anton Hausman)
Das gleiche K findet man bei: Kasper, dem Paten Kriegisch, beide im Eintrag darüber, sowie bei der Patin des Georg, Kratzel Hedwig.

Ein P findet man bei Georgs Mutter: Perner Prigitta, sowie bei seinem Paten Perner Johann

[MR1075]

Nicht 1798 aber 1794

Hallo PeterS,

vielen Dank für den Hinweis. Ich habe am 29.4.1794 den Georg Heinisch mit Vater Georg und Mutter Veronica Schlögel auf Seite 250 vorletzte Zeile im Geburtsregister geunden.
Sofern ich richtig gelesen habe...

[MR1075]

Vielen Dank für Eure Hilfe. Insbesondere an PeterS der mich auf die richtige Spur geschickt hat.