Geburtseintrag von 1807 aus Südböhmen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Cicero
    Benutzer
    • 20.01.2016
    • 88

    [gelöst] Geburtseintrag von 1807 aus Südböhmen

    Quelle bzw. Art des Textes: Pfarrmatrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wallern
    Namen um die es sich handeln sollte: Hafner


    Hallo,
    ich kann einige Wörter nicht lesen und bitte hier um Eure geschätzte Hilfe:

    http://digi.ceskearchivy.cz/de/8477/73/3210/1165/100/0
    2. Eintrag von oben.
    Ich lese:
    13. Dezember 1807, Wallern 129
    Johann
    Vater:
    Valentin
    Hafner bürgerl.
    ???
    Mutter:
    Euphrosia ehel. Tochter
    des Johan Prager ..?..
    .... ??? .....
    der Maria (Hößlin/Kößlin) ?

    Besten Dank schon mal,
    Cicero
  • PrauseRode
    Erfahrener Benutzer
    • 20.11.2015
    • 323

    #2
    13. Dezember 1807, Wallern 129
    Johann
    Vater:
    Valentin
    Hafner bürgerl
    Webermeister
    Mutter:
    Euphrosia ehel. Tochter
    des Johan Prager bür=
    gers aus No. 9 und
    der Maria Kößlin
    Liebe Grüße

    Volker

    Gesucht:
    FN Prause, Bialystok, Polnisch-Kamnitz (Kamenica Polska), Neulomnitz (Nova Lomnica)
    FN Rode, Raum Dresden
    FN Flügel, Raum Gefrees
    /Zell, Fichtelgebirge

    Mit PC geht alles viel schneller - es dauert halt nur ein bisschen länger ...

    Kommentar

    • malu

      #3
      Hallo,
      hier ist die Mutter als Evarosina eingetragen.
      Ist aber derselbe Name wie Euphrosina.

      LG
      Malu

      Kommentar

      • Cicero
        Benutzer
        • 20.01.2016
        • 88

        #4
        Vielen Dank für Eure Hilfe!

        Cicero

        Kommentar

        Lädt...
        X