[gelöst] Hilfe beim Entziffern der Details notwendig

[MR1075]

Quelle bzw. Art des Textes: teschechisches Archiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1829
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmischdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Heinisch/Reinelt

Ich wäre für Hilfe beim entschlüsseln der mir verborgenen Worte dankbar.

Ich lese beim Bräutigam

Heinisch Georg Sohn des Anton Heinisch XXX in Böhmischdorf

bei der Braut

Reinelt Apolonia XXX in Böhmischdorf

Gerade auf der Braut Seite würde es mich interessieren ob dort noch Hinweise auf die Eltern stehen.

Ich danke für jede Hilfe schon mal im voraus

[holsteinforscher]

Moinsen, ich lese:
Heinisch Georg Sohn des Anton Heinisch
Gärtners in Böhmischdorf

bei der Braut

Reinelt Apolonia
Tochter des verstorbenen Lorenz Rei-
nelt Bauers in Böhmischdorf
LG. Roland

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Heinisch Georg Sohn des Anton Heinisch Gärtners in Böhmischdorf

Reinelt Apolonia Tochter des verstorbenen Lorenz Reinelt Bauers in Böhmischdorf

Böhm Tomas Bauer in Böhmischdorf
Ludwig Zimmer, K. Kustos(? Küster ?) von hir

[MR1075]

Vielen Dank für Eure Hilfe. Der Spur der Lorenz werde ich weiter nachgehen.