[ungelöst] Brauche Hilfe beim Lesen KB-Eintrag von 1868 Taufe FN Peglau

[Michael999]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Peglau

Hallo

Brauche bitte Eure Hilfe beim Lesen des KB-Eintrags

Habt schon mal vielen Dank!

MfG Micha :-)

Was ich lesen kann ist:

Der Text der über Spalte 1 bis 5 geht kann ich auch nicht lesen.

Spalte 1

67
???-
flur
???

Spalte 2

Julius Carl


Spalte 3
33.

Spalte 4
5.

Spalte 5
26.

Spalte 6
3.

Spalte 7
21.
Text
den einundzwanzigsten juli
?
?
1868

Spalte 8
2
den zweiten August
?
?
?

Spalte 9

? Kutscher Carl Peglau
geb. in ???
????
M. Caroline geborene Jesse ?, geb. zu Mielnitz ?
????, 26 Jahre alt,
?

Spalte 10

1. Gärtner ? Ferdinand Hohlweg
?
?
?
?


Danke Euch! :-)

[holsteinforscher]

Dann mach ich einmal den Anfang...Bild II.:
No (Nummer) und Name des Ortes
Namen des Kindes
Knabe / Mädchen
Tag der
Geburt / Taufe
Aeltern
Taufzeugen

Spalte 1
67
Katharina
Flur
in erster Ehe
Spalte 2
Julius Carl
das 2te Kind, beide leben
Hebamme Vogel
Spalte 3
33.
Spalte 4
5.
Spalte 5
26.
Spalte 6
3.
Spalte 7
21.
den einundzwanzigsten Juli
Dies-
tag 5
Uhr
früh
1868
Spalte 8
2
den zweiten August
Dom VIII.
post. Trin(itatis)
?
Spalte 9
V.(Vater) Kutscher Carl Peglau
geb. in Zengelburg, 26
Jar alt,
M. (Mutter) Caroline geborene
Jesse ?, geb. zu Mielnitz
in Polen, 26 Jahre alt,
?

LG. Roland

[Artsch]

Hallo Micha,

Spalte 1

67
Katharinen-
flur
in erster Ehe das 2te Kind beide leben
Hebamme Vogel

Spalte 2

Julius Carl


Spalte 3
33.

Spalte 4
5.

Spalte 5
26.

Spalte 6
3.

Spalte 7
21.
Text
den einundzwanzigsten juli
Dinstag?
5 Uhr früh
1868

Spalte 8
2
den zweiten August
?
?
?

Spalte 9

V(ater) Kutscher Carl Peglau
geb. in Zempelburg, 25/26?
Jahr alt, evangel.(isch)
M(utter) Caroline geborene Jesse ?, geb. zu Mielnitz
in???, 26 Jahre alt,
evangel(isch)

Spalte 10

1. Gärtner ? Ferdinand Hohlweg 2.
Frau Trikkehn? ...
Page ...
?
?
?


Beste Grüße
Artsch

[Michael999]

Hallo Roland und Artsch,

habt Beide vielen Dank für Eure Mühe!!!

Viele Grüße vom Micha

[hhw]

Hallo Micha,
hier noch einige Teile.
Viele Grüße
Hans


Spalte 1
67
Katharinen-
flur
in erster Ehe das 2te Kind, beide leben
Hebamme Vogel
Spalte 2
Julius Carl
Spalte 3
33.
Spalte 4
5.
Spalte 5
26.
Spalte 6
3.
Spalte 7
21.
den einundzwanzigsten Juli
Dins-
tag 5
Uhr
früh
1868
Spalte 8
2
den zweiten August
Dom VIII.
post. Trin(itatis)
Vorm.[ittag]
Spalte 9
V.(Vater) Kutscher Carl Peglau
geb. in Zempelburg, 26/26?
Jahr alt, evangel.(isch)
M. (Mutter) Caroline geborene
Jesse ?, geb. zu Mielnitz
in Polen, 26 Jahre alt,
evangel(isch)


Spalte 10

1. Gärtner Ferdinand Hohlweg 2.
Frau Wilhelmine
Page geb[orene] Kiesan,
beide nur ?
?ftur &

[malu]

Hallo,
die Paten:
beide aus Katharinenflur & evangelisch.



Liebe Grüße
Malu