[gelöst] Ferdinand 1780

[Earymgn]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1780
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kamitz/Kamenka
Namen um die es sich handeln sollte: Ferdinand

Ich bräuchte hierbei Hilfe, was ich bisher habe:
geboren: 11.07.1780
Hausnummer: 5 1/2
Name: Ferdinand Augustinus
Vater??
Mutter: Magdalena
das Kirchenbuch ist zudem in Latein.

Vielen Dank für Eure Hilfe

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich meine der Vater heisst "Nikolaus Jaksch".

LG Marina

[Earymgn]

ja, das sieht stark danach aus.

Aber wie geht der Text danach weiter?

[jacq]

Moin,

Nicklaus Jaksch
gemeiner Soldat
von k.k. Anton Coll.
Infant. Regiment.

Magdalena

Johannes Wladarz
Fleisch-Haker, und
Regina Ignatz
Herfort Tuchmachers-
weib.

[Earymgn]

Vielen Dank Euch!