[gelöst] Todeseintrag meines vermutlichen Alt-Urgroßvaters

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Betheln
Namen um die es sich handeln sollte: Hümpel

Hallo liebe Helfer.

Heute möchte ich Euch bei der Deutung des Todeseintrages meines vermutlich Alt-Urgroßvaters bitten. Es war verhältnismäßig einfach, jedoch sind einige Punkte nicht ganz klar und deshalb meine Bitte, mir zu helfen.
Ich stelle meine Deutung mal ein und bedanke mich bereits im Voraus für Eure Unterstützung:

Johann Heinrich Christoph
Hümpel Brinksitzer zu Betheln

Ehemann

46

hinterlässt eine Gattin und
6 ????? Kinder

20ten Januar
Abends

Zwanzigsten
Januar Abends

Im Schnee ver
unglückt

d. P. ??????
ist d. Gattin

23t Januar

Betheln

[AlfredM]

Hallo maja

minorenne Kinder

[maja64]

Hallo liebe Helfer.

Nun fehlt nur noch die folgende Stelle:

d. P. ??????
ist d. Gattin


Lieben Gruß
Achim

[Leineweber12]

Hallo Achim,
vielleicht so:

d. P[astor] Mercarb??? et? d. Gattin

(Spalte: Welchen/m Pastor und durch wen die Tod..... ge......)

Gruß von Leineweber

[malu]

Hallo,
den Namen des Pastors kann ich auch nicht entziffern, weil mir der erste Buchstabe fremd bleiben will.



Welchem Pastor und durch wen die Todesanzeige gemacht:

dem Pastor BERENSHAUSEN
durch die Gattinn.


LG
Malu

[maja64]

Hallo Leineweber, hallo Malu.

Herzlichen Dank für Eure Mühe; ja - damit mal wieder etwas gelöst!

Liebe Grüße
Achim