[gelöst] Trauschein 1920

[TKindermann]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Räbke
Namen um die es sich handeln sollte: Bertram

Hallo zusammen hier meine Übersetzung:

Trauschein

Bertram Hermann ??? in Hoiersdorf
und
Friedrichs Anna ??? in Warberg

sind am heutigen Tage in der Kirche zu Warberg
getraut worden, was hierdurch pfarramtlich bescheinigt wird.

Räbke, den 8. Februar 1920

Trauttext: ????

und der 2. Anhang mit den selben Personen

Heiratsurkunde

(Standesamt Warberg Nr. 4/1920)

Der ???
wohnhaft in Hoiersdorf
geboren am 16 November 1891
in Hoiersdorf
und die
??? Anna ???
??? lutherischer Religion
wohnhaft in Warberg
geboren am 14 August 1898
in ????
haben am 8. Februar 1920
vor dem Standesamt Warberg
die Ehe geschlossen



Vielen Dank
Thomas

[AlfredM]

Hallo Thomas

(Standesamt Warberg Nr. 4/1920)

Der Eisenbahnanwärter Hermann Hein-
rich Bertram lutherischer Religion
wohnhaft in Hoiersdorf
geboren am 16 November 1891
in Hoiersdorf
und die
Dienstmagd Anna Helene Erna
Friedrichs lutherischer Religion
wohnhaft in Warberg
geboren am 14 August 1898
in Warte
haben am 8. Februar 1920
vor dem Standesamt Warberg
die Ehe geschlossen

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Trauschein

Bertram Hermann Eisenbahnanwärter in Hoiersdorf
und
Friedrichs Anna Dienstmagd in Warberg

sind am heutigen Tage in der Kirche zu Warberg
getraut worden, was hierdurch pfarramtlich bescheinigt wird.

Räbke, den 8. Februar 1920

Trauttext: Sprüche Salomons 2:7 : Gott läßt die Auf-
richtigen gelingen.

LG Marina

[TKindermann]

vielen dank