[gelöst] Trauung OÖ 1853 leider schlecht lesbar

[wendelin_indija]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungs-Duplikat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Tragwein, OÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Kollingbaum, Reischl

Hallo,
leider ist der Text schlecht zu lesen, beim zoomen wird es ziemlich unscharf.

Es ist der zweite Eintrag.

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1985&ve_id=703706&count=0

Ich lese:
Bräutigam:
Friedrich des Johan Kol-
lingbaum, Leinenweber
allhier und der Magdale-
na geborene Hinterleith-
ner dessen Ehegattin
ehelicher Sohn und Besitzer
des Kleinhauses
No. 71

Braut:
Juliana des Johann
Reischl ......
Zimmermanns zu
Lehen No. 37 Pfarre
Gutau und der Theresia
geborene Singer dessen
Ehegattin ehel. Tochter

Danke im voraus für die Hilfe
lg wendelin

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Juliana des Johann
Reischl behausten
Zimmermannes zu ...

LG Marina

[wendelin_indija]

danke!!