[gelöst] Geburtseintrag Kirchenbuch 1869

[Xenic]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brombach/Lörrach
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Leonhardt

Ich erspar mir mal einen neuen Text da es sich um selbiges Kirchenbuch handelt wie das von 1864.

Hallo, leider kann ich in diesen Bücher gar nicht lesen und als Neuling fehlt mir dort definitiv die Erfahrung bzw. das Selbststudium um es zu transkribieren.
Bitte um eure Hilfe

Aufgrund der 2-5 Wörter die ich nur lesen kann erspar ich mir einen Lückentext, ich hoffe das ist ok.

LG

Es geht um die Geburt von Anna Maria Leonhardt *26 Juni 1869

[Balthasar70]

Hallo Xenic,

ich wage mal einen Anfang:

26. Juni Anna Maria Leonhard
Im Jahre eintausend acht hundert neun und sechzig den sechs und
zwanzigsten Juni zwölf? Uhr __ __ dahir geborne und den acht-
zehnten Juli getauft: Anna Maria eheliche Tochter des hiesigen
Bürgers und Zimmermanns Friedrich Leonhardt und der Elisabeth Schindler
Pathen __ 1. Jakob Leonhardt, Zimmermann von Endenburg Kreis? Schopfheim
2. Christoph Bürk?, Maurer von Cahl. 3. Heinrich Höfler? v. ___rengen
4. __ Böhler, ledig von hier 5. Veronika Bee? ledig von Nieder-
gelischbach? Zeugen hier die obigen Pathen Jakob Leonhardt und Christoph Bürk
Brombach den? 18. Juli 1869

Gruß Balthasar70

[Artsch]

Hallo,

nur eine Kleinigkeit: 6. Zeile
Pathen sind:

Beste Grüße
Artsch

[Xenic]

Aufrgrund der bisherigen transkribition der anderen Dokumente hier mein Wissensstand und dementsporechende Korrekturen:
Für 100% Richtigkeit kann ich nicht garantieren

26. Juni Anna Maria Leonhard
Im Jahre eintausend acht hundert neun und sechzig den sechs und
zwanzigsten Juni zwölf? Uhr __ __ dahir geborne und den acht-
zehnten Juli getauft: Anna Maria eheliche Tochter des hiesigen
Bürgers und Zimmermanns Friedrich Leonhardt und der Elisabeth Schindler
Pathen sind 1. Jakob Leonhardt, Zimmermann von Endenburg Kreis? Schopfheim
2. Christoph Bürk? Birk, Maurer von Cahl.Lör.(Lörrach) 3. Heinrich Höfler? v. ___rengen
4. __ Böhler, ledig von hier 5. Veronika Bee? Bär ledig von Nieder-
gelischbach? Zeugen hier die obigen Pathen Jakob Leonhardt und Christoph Bürk Birk
Brombach den? 18. Juli 1869

LG

[Interrogator]

Hallo,
mein Ergänzungsversuch:

26. Juni Anna Maria Leonhard
Im Jahre eintausend acht hundert neun und sechzig den sechs und
zwanzigsten Juni zwölf? Uhr tags wurde dahir geborne und den acht-
zehnten Juli getauft: Anna Maria eheliche Tochter des hiesigen
Bürgers und Zimmermanns Friedrich Leonhardt und der Elisabeth Schindler
Pathen sind 1. Jakob Leonhardt, Zimmermann von Endenburg Kreis? Schopfheim
2. Christoph Bürk? Birk, Maurer von Cahl.Lör.(Lörrach) 3. Heinrich Höfler? v. ___rengen
4. __ Böhler, ledig von hier 5. Veronika Bee? Bär ledig von Nieder-
gelischbach? Zeugen hier die obigen Pathen Jakob Leonhardt und Christoph Bürk Birk
Brombach den? 18. Juli 1869

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich möchte noch ein klein wenig ergänzen:

26. Juni Anna Maria Leonhard
Im Jahre eintausend acht hundert neun und sechzig den sechs und
zwanzigsten Juni zwölf Uhr tags wurde dahir geboren und den acht-
zehnten Juli getauft: Anna Maria eheliche Tochter des hiesigen
Bürgers und Zimmermanns Friedrich Leonhardt und der Elisabeth Schindler
Pathen sind 1. Jakob Leonhardt, Zimmermann von Endenburg Kreis? Schopfheim
2. Christoph Bürk, Maurer von Cahl.Lör.(Lörrach) 3. Heinrich Höfler? v. ___rengen
4. Maria Böhler, ledig von hier 5. Veronika Bee? Bär (eher) ledig von Nieder-
gebis(ch)bach (dann ohne ch) Zeugen hier die obigen Pathen Jakob Leonhardt und Christoph Bürk
Brombach den 18. Juli 1869

LG Marina

[Artsch]

Hallo,

26. Juni Anna Maria Leonhard
Im Jahre eintausend acht hundert neun und sechzig den sechs und
zwanzigsten Juni zwölf Uhr tags wurde dahir geboren und den acht-
zehnten Juli getauft: Anna Maria eheliche Tochter des hiesigen
Bürgers und Zimmermanns Friedrich Leonhardt und der Elisabeth Schindler
Pathen sind 1. Jakob Leonhardt, Zimmermann von Endenburg Amt Schopfheim
2. Christoph Bürk, Maurer von Cahl.Lör.(Lörrach) 3. Heinrich Höfler? v. ___rengen
4. Maria Böhler, ledig von hier 5. Veronika Bee? Bär (eher) ledig von Nieder-
gebis(ch)bach (dann ohne ch) Zeugen hier die obigen Pathen Jakob Leonhardt und Christoph Bürk
Brombach den 18. Juli 1869

Beste Grüße
Artsch

[Gerald27]

2. Christoph Bürk, Maurer von Cahl.Lör.(Lörrach) 3. Heinrich Höfler? v. Thumringen

[Xenic]

Damit ist dieses Rätsel auch gelöst, LIEBEN DANK an euch