[gelöst] Bitte um Lesehilfe für Grundbucheintrag

[zula246]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo
Ich bitte um Lesehilfe eines Grundbucheintrags für ein Forumsmitglied eines polnischen Genealogieforums
Gruß Robert

[hhw]

Hallo Robert,
ich glaube folgendes lesen zu können, vielleicht kann jemand noch darüber schauen und die letzten Wörter entziffern:

Florian Bauish Haus Nr. 50
Vom Ober und Grundamte der Herr-
schaft Groß-Herrlitz wird hiemit dem
Florian Bauisch in Folge oder mütter-
lichen Verlassenschaftsabhandlung ?
24te Februar [1]819. Das nach seiner ver-
storbenen Vater Anton Bauisch hin-
terbliebene, und in der Gemeinde Klein-
Herrlitz 506 ? conde: 50. liegende
Dominical freye Auenhäusel, mit
dem dazu gehörigen ?
?, in dem aus gemittelten

Seite 2

Kaufsumme zu 100 fr. (=rheinischer Gulden?) ? ? unter folgenden
Bedungnissen zum grundbücherlichen Eigen-
thum zugeschrieben.
Ist an ? neben seinen Bruder Anton
Bauisch Nomine eines väterlichen und
mütterlichen Erbtheils von obiger Kauf-
summe 50 fr. ? ? baar hiraus zuzahlen,
und zwar, wenn es Derselbe braucht und
verlangen wird. Die übrigen 50 fr. aber
fallen ihm selbst zu. Nebst bey hat
er diesen seinen Bruder, wenn es einstens
nothwendig werden sollte, in diesen Häu-
sel unentgeldlich freye Herberge zu
gestatten.
Ist am folgendes oder Herrschaft zu lei-
sten schuldig:
a) An Grundzins in 4. Terminen, nämlich
Neujahr, ?, ? und Mar-
tiny insammen 2. fr. ? 24 te.
b) ?beitrag in die herrschaftlichen
Renten monatlich 2 ½ fr..
c) Natural? mit einer Persohn jähr-
lich 13 Tage zu was er immer für ei-
nen Arbeit angesichten wird.
3tens Liegt im ob, von obiger Kaufsumme

Seite 3
das 10 = Laudemium oder Herr-
schaft zu entrichten. Als dann
steht ihm frey diesen Grund auf ?
? möglichst zu ?, zu ver-
kaufen, jedoch nur mit herrschaft-
licher Billigung zu verpfänden
und zu vermiethen.
Anhand dessen nachstehende amtli-
che Unterschrift.
Groß Herrlitz am 20ten October 1809

Oberamtmann


Viele Grüße
Hans

[zula246]

Hallo Hans
Allerbesten Dank für Deine Hilfe
der Name ist Barisch und der Eintrag geht noch auf der nächsten Seite weiter aber wurde nicht in jenes Forum eingestellt
1819 das Laudemium von 100 f
iodem den Grundbesitzer selbst
…….. 50 f
1837 in Hinterlassenschaft ist Bruder
Anton am ß 25.9.de 1836 50 f

Summe 100 f

J 19.März 1856 …
….
Auf Grund der mit Florian Barisch
geschlossenen Kaufvertrages
vom 12.März1856 wird das
Eigenthum recht auf diesen



Viele Grüße Robert

[Balthasar70]

Hallo in die Runde,

habe mal kleine Korrekturen und Ergänzungen vorgenommen:

Florian Barish Haus Nr. 50
Vom Ober und Grundamte der Herr-
schaft Groß-Herrlitz wird hiemit dem
Florian Barisch in Folge oder mütter-
lichen Verlassenschaftsabhandlung
24te Februar [1]819. Das nach seiner ver-
storbenen Vater Anton Barisch hin-
terbliebene, und in der Gemeinde Klein-
Herrlitz 506 ? conde: 50. liegende
Dominical freye Auenhäusel, mit
dem dazu gehörigen __eren? 96 II?
Klaftern, in der
aus gemittelten

Seite 2

Kaufsumme zu 100 fr. (=rheinischer Gulden?) ? ? unter folgenden
Bedingnissen zum grundbücherlichen Eigen-
thume zugeschrieben.
Ist er verbunden seinen Bruder Anton
Barisch Nomine eines väterlichen und
mütterlichen Erbtheils von obiger Kauf-
summe 50 fr. ? ? baar hiraus zuzahlen,
und zwar, wenn es Derselbe braucht und
verlangen wird. Die übrigen 50 fr. aber
fallen ihm selbst zu. Nebst bey hat
er diesen seinen Bruder, wenn es einstens
nothwendig werden sollte, in diesen Häu-
sel unentgeldlich freye Herberge zu
gestatten.
Ist er folgendes der Herrschaft zu lei-
sten schuldig:
a) An Grundzins in 4. Terminen, nähmlich
Neujahr, Georgy, Michanty? und Mar-
tiny insammen 2. fr. ? 24 te.
b) Steuer?beitrag in die herrschaftlichen
Renten monatlich 2 ½ fr..
c) Naturalroboth mit einer Persohn jähr-
lich 13 Tage zu was er immer für ei-
nen Arbeit angesichten wird.
3tens Liegt im ob, von obiger Kaufsumme

Seite 3
das 10 p_tige Laudemium oder Herr-
schaft zu entrichten. Als dann
steht ihm frey diesen Grund auf das
bestmöglichste zu benutzen, zu ver-
kaufen, jedoch nur mit herrschaft-
licher Billigung zu verpfänden
und zu vermiethen.
Anhand dessen nachstehende amtli-
che Unterschrift.
Groß Herrlitz am 20ten October 1809

Oberamtmann


Gruß Balthasar70

[zula246]

Hallo
Auch Dir besten Dank Balthasar
Die Zeitangabe Neujahr Georgi Michaelis und Martini ist gemeint
Besten Dank auch aus dem polnischen Porum
Gruß Robert