[gelöst] Testament des Heinrich Stichling 1589. Teil 6 von 6

[Rolf Stichling]

Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1589
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Stichling

Und der letzte Teil:

Auf der Vormünder aufsuchung
und Bitten, und auch befehlich
? ? und ???? ????? dieses
Nach Empfindt (?) ist diese
??????tliche Protestation ???
das Heinrich Stichlings in
der Cantzley alhier war
wahrlich hintenlag ????
testaments gleichfals hin-
terlag ?? ???? ???????
und ihm dann Heinrich
Stichling auf sein bitten aus
der Cantzley ????? ????
mit ge????? worden ???
??????? ??? ???????? ???????
und ```Simon ?????? ?????
den 18 Marty Ao ? 89



Offenbar gab es eine Auseinandersetzung über den Umgang mit einem minderjährigen Kind ....
Aber ich werde aus den von mir erkennbaren Bruchstücken des Textes noch nicht schlau.

Könnt Ihr mir helfen?

Danke.

[Wanderer40]

Hallo,

Bis auf 3 Buchstaben lese ich:

Auf der Vormunder ansuchenn
vnd bitten, vnd auß befehlich
E.E.vnd Her Raths dieser
Stadt Erffurdt ist diese
schwerfelliche Protestation bey
deß Heinrichen Stichlings In
der Cantzley alhier vor
wahrlich hintenlegtem
Testaments gleichffals hin-
terleget vnd deponirt
vnd ihme dem Heinrich
Stichling auf sein bitten aus
der Cantzley abschrifft davon
mit getheilet worden 5ta(?)
retulerunt Er Benedict Wettich
und Er Simon Musack Actum
den 15 Marty Ao p 89




LG
Wanderer40

[Rolf Stichling]

Wer bekam damals (im 16. Jahrhundert) einen Vormund?

Hallo Wanderer40,

ich danke ganz herzlich Dir für die Hilfe.
Mit dem, was Du jetzt zur Entzifferung des Textes beigetragen hast,
ist mir der Wortlaut dieses sechsten Teils des Vorgangs jetzt klar.


Offensichtlich ist dieser Protest gegen sein neues Testament von den Vormündern seiner Kinder erster Ehe (schon zu seinen Lebzeiten) eingelegt worden.

Jetzt geht mir natürlich durch den Kopf, wie damals der rechtliche Rahmen gewesen sein mag. Zum Beispiel frage ich mich, ob es damals etwa üblich war, daß Kinder deren Mutter zwar verstorben war, deren Vater [und damit nach damaligem Verständnis ja das eigentliche Familienoberhaput] aber noch lebte, regelmäßig einen Vormund hatten?
Das fände ich erstaunlich.
Das ist zwar keine Frage direkt für die Lesehilfe, aber die Frage geht mir dennoch durch den Kopf. Kennt sich da jemand aus?