[gelöst] Lesehilfe Sterbefall Auguste Bär

[lod1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Burkau
Namen um die es sich handeln sollte: Auguste Emilie Bär

Liebe Forenteilnehmer ich benötige Hilfe beim Lesen eines Eintrages:

Folgendes kann ich lesen:

Nr. 11

Burkau, am 14ten März 1893

Auf Grund einer Anzeige des ? zu Burkau vom 13ten März 1893 ? 34 der ? ist heute eingetragen worden dass die ? Augusta Emilie Bär geborene Waurich, Ehefrau des Hausbesitzers und Leinwebers Karl Traugott Bär zu Burkau evangelisch lutherischer Religion wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Burkau No. 104, geboren zu Gaußig am 9ten Juli 1848
Tochter des Zimmermanns Johann Karl Gottlieb Waurich ? in unbekannt und dessen zu Burkau verstorbenen Ehefrau Wilhelmine geborene Kluge, zu Burkau in der ihrem Ehemann gehörigen durch Brand zerstörten Hause No: 104 zu Burkau am dreizehnten März des Jahres tausendachthundertneunzigunddrei vormittags um fünf Uhr tot aufgefunden worden ist.

Der Standesbeamte
König

Den gesamten Vordruck gestrichen
Der Standesbeamte
König

Für Hilfe bin ich sehr denkbar.

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Auf Grund einer Anzeige der Ortsbehörde zu Burkau vom 13ten März 1893 ? 34 der Sterberegisteracten ist heute eingetragen worden dass die Näherin Augusta Emilie Bär geborene Waurich, Ehefrau des Hausbesitzers und Leinwebers Karl Traugott Bär zu Burkau evangelisch lutherischer Religion wohnhaft bei ihrem Ehemann zu Burkau No. 104, geboren zu Gaußig am 9ten Juli 1848
Tochter des Zimmermanns Johann Karl Gottlieb Waurich Aufenthaltsort unbekannt und dessen zu Burkau verstorbenen Ehefrau Wilhelmine geborene Kluge, zu Burkau in den ihrem Ehemann gehörigen durch Brand zerstörten Hause No: 104 zu Burkau am dreizehnten März des Jahres tausendachthundertneunzigunddrei vormittags um fünf Uhr tot aufgefunden worden ist.

LG Marina

[lod1981]

Danke.
Für was steht diese Lei. 34?

[AlfredM]

Hallo Lod

Ich lese da:

Blt. meiner Meinung nach eine Abkürzung für Blatt.

[malu]

Hallo,
Blt. = Blatt = eindeutig = nicht Lei.

Obs 34 ist oder 54?

LG
Malu