Quelle bzw. Art des Textes: Pfarrmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844-1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildberg/Sablat (Südböhmen)
Namen um die es sich handeln sollte: ??, Hafner
Jahr, aus dem der Text stammt: 1844-1849
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wildberg/Sablat (Südböhmen)
Namen um die es sich handeln sollte: ??, Hafner
Hallo,
gerne würde ich Euch wieder um Eure Hilfe bei der Transkription zweier Taufbucheinträge der Pfarrgemeinde Sablat, Ort Wildberg, aus den Jahren 1844 und 1846 bitten.
Der erste Eintrag (Aufnahme 258) befindet sich auf der linken Seite, 4. Eintrag von oben.
7. April 1844
Hausnummer 1 (in Wildberg)
… ? … (+ verstorben), männl.
Vater:
……
… Sohn des
Johan ……
… No.2 …
……
……
Mutter:
……
……
……
… No.27 …
……
……
Der zweite Eintrag (Aufnahme 258, gleiche Seite) befindet sich auf der linken Seite, 6. Eintrag von oben.
1. Mai 1846
Hausnummer 1 (in Wildberg)
Philipp, männl.
Vater:
Johann Hafner Bauer
und Sohn des Valentin
Hafner …?… in
Wallern No.65 und der
……
… in Wallern
Mutter:
Maria ……
……
…… in Wallern
No. 65 und … …
……
……
Hinweis: auf der gegenüberliegenden Seite beim 3. Eintrag von oben (22.Mai 1849, Ludwig) handelt es sich um einen Bruder von Philipp, so dass die Information zu den Eltern identisch sein müsste und damit evtl. bei der Transkription hilft.
Besten Dank schon mal vorweg!
VG,
Cicero
Kommentar