[ungelöst] Heiratseintrag meiner Alt-Urgroßeltern

[maja64]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bessingen Niedersachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Schnake/Maiwerk

Hallo liebe Helfer.

Heute möchte ich Euch um die Deutung des Heiratseintrages meiner Alt-Utgroßeltern bitten, da für mich auch hier wieder einige Textstellen sehr schwer zu deuten sind. Lieben Dank bereits im Voraus für Eure Mühe.

Hier meine Deutung:

Der Juggesell Jo
hann Friederich Wil
helm Anton Schna
ke, Häusling, ehelicher
Sohn, des hiesigen
?????? Johann Frie
derich Konrad Schna
ke und dessen Ehe-
frau Sophie Charlotte
??????

Jungfer Hanna Il
se Catharina Mar
lene Maiwerk, ehe
liche Jungfer? des
weiland Lud?
wig Maiwerk Häus
lings zu Brüninghau
sen und dessen Ehe
frau weiland Anne?
Dorothee Sophie ??
???????

Am ???
dreißigsten
Oktober und
am sibten November
??? ????
??? und
Coppenbrügge ?

Am siebten
November
zu Bessingen

[Balthasar70]

Hallo maja64,

meine Hilfe:

Der Juggesell Jo
hann Friederich Wil
helm Anton Schna
ke, Häusling, ehelicher
Sohn, des hiesigen
Einwohners Johann Frie
derich Konrad Schna
ke und dessen Ehe-
frau Sophie Charlotte
Lohrs/ Cohrs?

Jungfer Hanna Il
se Catharina Mar
lene Maiwerk, ehe
liche Tochter des
weiland Johann Hein
rich Maiwerk Häus
lings zu Brüninghau
sen und dessen Ehe
frau weiland Anne?
Dorothee Sophie Rid
derbusch

Am Ein und
dreißigsten
Oktober und
am siebten November
zu Bessin
gen und
Coppenbrügge ?

Am siebten
November
zu Bessingen

Gruß Balthasar70