[gelöst] Marriage in Bohmen, 1649

[Marcio Scheibler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1649
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bohmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hello, friends!

I need help to translate the register below (left side, 4th register, October 13th, 1649):

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9GFB-9NVD?mode=g&i=248&wc=3NZQ-MNL%3A979674501%2C979681701%2C979681702%2C983395201%3Fcc%3D1804263&cc=1804263

The groom is Christoph Appelt and the bride is Maria. I think the name of her father is Hans Wunsch (?).

Thanks for attention

[jacq]

Hallo Marcio,

13a Eiusdem.

Ist ehligen copuliret worden der Erbare Junggesell Christoff Appelt von der Gabelontze, mit Jungf.
Maria Hans Wünschen daselbst ehleibligen hintterlaßenen tochter. Testes. Michael
Schitze Kirchenschreiber daselbst. Und George Hülliger, beide von der Gabelontze.

[Marcio Scheibler]

Hallo Marcio,

13a Eiusdem.

Ist ehligen copuliret worden der Erbare Junggesell Christoff Appelt von der Gabelontze, mit Jungf.
Maria Hans Wünschen daselbst ehleibligen hintterlaßenen tochter. Testes. Michael
Schitze Kirchenschreiber daselbst. Und George Hülliger, beide von der Gabelontze.

Fantastic!!! Thank you so much!!!