[gelöst] Geburtsurkunde Charlotte Gladen unterer Absatz

[muppet]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde 1881
Jahr, aus dem der Text stammt: 1881
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Altona
Namen um die es sich handeln sollte: Gladen

Ich kann leider diesen unteren Absatz kein bisschen lesen. Diese Geburtsurkunde ist etwas rätselhaft. Der Vater hat das Kind im November 1881 angemeldet. Sie wurde aber schon im Juli 1872 geboren. Ich hoffe, dass der letzte Absatz eventuell erklärt wie das passiert ist.

Vielen Dank schonmal!

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

... erhalten habe. Zwei Druckwörter gestrichen. Der Anzeigende er-
klärte, daß ihm die Niederkunft seiner jetzigen Ehefrau aus eigener Wissen-
schaft bekannt, und er der Erzeuger des obengenannten Kindes sei.
Zu vorstehender Eintragung ist die Genehmigung der
Aufsichtsbehörde unterm 26. October 1881 ertheilt.

LG Marina

[muppet]

Super, vielen Dank!