Jester Georg TB

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Zöchmaister1655
    Erfahrener Benutzer
    • 21.02.2015
    • 1500

    [gelöst] Jester Georg TB

    Quelle bzw. Art des Textes: TB
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Speyer
    Namen um die es sich handeln sollte: Jester

    Bitte helft mir auch bei diesem TB die Lücken zu schließen.
    Ich danke euch dafür im voraus!
    Hans

    No 196 Jaester Georg Joseph
    Im Jahre 1816, Mittwoch den
    13. Novembris, um acht Uhr morgens, erschien vor
    mir dem Oberbürgermeister ???berd?? civilstand ???? Speyer
    Lorenz Jäster, zweyunddreißig Jahre alt hiesiger bürgerlicher
    Taglöhner, welcher mir erklärte dass ihm gestern Nachts
    Um eil Uhr, von seiner Ehefrau, Anna Barbara Day ein
    Kind männlichen Geschlechts geboren wurde, dem er die Vornamen
    Georg Joseph gibt. Diese Erklärung geschah in beisayn
    von Andreas Wolf, siebenund dreißig Jahre alt u. ???
    Georg Baumann neununddreyßig Jahre alt, beide Zeugen
    hiesige Bürger, welche diesen Geburtsakt nach dessen ???sung, mit
    mir ??????? aufgeschrieben haben; der Vater des Kindes hat
    erklärt nicht schreiben zu können und folglich sein ???zeichen gemacht.
    Angehängte Dateien
  • Grapelli
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2011
    • 2225

    #2
    Hallo Hans, paar kleine Ergänzungen ...

    No 196 Jaester Georg Joseph
    Im Jahre 1816, Mittwoch den
    13. Novembris, um acht Uhr Morgens, erschien vor
    mir dem Oberbürgermeister Beamter des Civilstands der Stadt Speyer
    Lorenz Jäster, zweyunddreyßig Jahre alt, hiesiger bürgerlicher
    Taglöhner, welcher mir erklärte, daß ihm gestern Nachts
    um eilf Uhr, von seiner Ehefrau, Anna Barbara Day, ein
    Kind männlichen Geschlechts geboren wurde, dem er die Vornamen
    Georg Joseph gibt. Diese Erklärung geschah in Beiseyn
    von Andreas Wolff, sieben und dreyßig Jahre alt u. von
    Georg Baumann neun und dreyßig Jahre alt, beide Zeugen
    hiesige Bürger, welche diesen Geburtsact nach deßen Vorleßung, mit
    mir eygenhändig unterschrieben haben; der Vater des Kindes hat
    erklärt nicht schreiben zu können u. folglich sein Beyzeichen gemacht.
    Herzliche Grße
    Grapelli

    Kommentar

    • Zöchmaister1655
      Erfahrener Benutzer
      • 21.02.2015
      • 1500

      #3
      Ich bedanke mich für deine Hilfe.
      Jatzt hab ich wieder alles komplett.

      LG Hans

      Kommentar

      Lädt...
      X