[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1733

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Oppelsbohm
Namen um die es sich handeln sollte: Braun

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1733.
--------------------------------------------------------------------------
8.
Oppelsbohm
d. 21. April
------------------------------------
Ist copuliert worden Matthias Braun, ????
????????, Bürger und ??????????????
weiler ?????, und Catharina, ?????? Bürger und
????????????? Oppelsbohm ehel. Tochter
--------------------------------------------------------------------------

[Interrogator]

Hallo,
mein Versuch:

Ist copuliert worden Matthias Braun, Schuhmacher
Matthei ????, Bürger und Schumacher ??????????????
weiler ?????, und Catharina, ?????? Bürger und
Bauersmann zu Oppelsbohm ehel. Tochter

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Öschelsbronn
d. 21. April
------------------------------------
Ist copuliert worden Matthaus Braun, Schuhmacher
Matthai Braunen, Bürger und Schuhmacher in Cotten-
weiler ehel. Sohn , und Catharina, Balthas Aples, Bürger und
Bauersmanns zu Öschelbronn ehel. Tochter

VG
mawoi

[Artsch]

Hallo,

8.
Öschelbronn
d. 21. April
------------------------------------
Ist copuliert worden Matthias Braun, Schuhmacher
Matthai Braunen, Bürger und Schuhmacher zu Cotten
weiler ehl. Sohn, und Catharina, Balthes Epples Bürger und
Bauersmann zu Öschelbronn ehel. Tochter

mavoi, klasse. Mit Epple(s) bin ich mir sicher.

Beste Grüße
Artsch

[mawoi]

Hallo Artsch,
mit den Eigennamen habe ich immer wieder Probleme. Vielen Dank für deine Unterstützung.
mawoi

[Forscher_007]

Hallo,

vielen DANK an ALLE für die Ergänzungen / Berichtigungen des Kirchenbucheintrags.