[gelöst] Luer - Kleinfeld Heirat

[krbrady10]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbüch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Insel, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Luer-Kleinfeld

Ich brauche Hilfe bei der Transkription dieser Ehe von 1813 in Insel, Sachsen-Anhalt brauchen

Es tut mir leid das ich hochgeladen habe die Fotos in der falschen Reihenfolge !!!

Vielen Dank wie immer

Kevin aus Australien

[Tinkerbell]

Guten Morgen.

3. Seite

Johann Wilhelm Lüer
und
Anna Dorothee Klein-
feldt
zum 1. Mal

Der Junggesell Johann Wilhelm
angehender Ackerbürger von Stendal
alt sechs und zwanzig Jahr, ...? (Kann ich nicht lesen)
...? Sohn des abgelassenen Acker-
mannes Nahrstedt David Lüer
und dessen verstorbene Ehefrau Doro-
thee Sophie geborene Sch... ? ist
mit seiner verlobten Braut Jungfrau
Anna Dorothee Kleinfeldten, alt
sechs und zwanzig Jahr, Majorinnen
Tochter des verstorbenen Pächters vom
hiesigen adligen Gute Johann Mi-
chael Kleinfeldt und dessen eben-
falls verstorbene Ehefrau Dorothee
Elisabeth geborene Sch... ? heute
am dritten Sonntage nach Trinitatis

Nahrstedt ist ein Ortsteil von Stendal.

Leider viele ?-Zeichen.

LG Marina

[Tinkerbell]

Hallo.

2. Seite:

... am dritten Sonntage nach Trinitatis
den sechs und zwanzigsten Juni Ein-
tausend acht hundert und vierzehn
in hiesiger Kirche am Schlosse ohne ?
Predigt vormittags um zehn Uhr
zum ersten Mal öffentlich aufge-
boten, auch das Aufgebot an die
Kirchthür affichiert worden.

Insel d.(en) 26 ten Juni 1814

Muss arbeiten gehen.

LG Marina

[Karla Hari]

ich mach mal mit dem Rest der 2. Seite weiter - es wiederholt sich irgendwie

zum 2ten Mal

Der Junggeselle Johann Wilhelm Lüer
angehender Ackerbürger von Stendal
alt sechs und zwanzig Jahr, majore-
nen Sohn des abgelassenen Ackermanns
zu Nahrstedt David Lüer und dessen

3.Seite:

verstorbene Ehefrau Dorothee Sophie
geborene Schulzen, ist mit seiner verlob-
ten Braut Jungfrau Anna Dorothee Klein-
feldt, alt sechs und zwanzig Jahr, ma-
jorennen Tochter des verstorbenen Pächters
vom hiesigen adligen Gute Johann
Michael Kleinfeldt und dessen ebenfalls
verstorbenen Ehefrau Dorothee Elisa-
beth geborene Schulzen heute am
vierten? Sonntage nach Trinitatis den
dritten Julii Eintausend acht hundert
und vierzehn in hiesiger Kirche am
Schlusse der Predigt vormittags um
zehn Uhr zum zweyten Mal öffent-
lich aufgeboten worden
Insel den 3. Jul 1814
Carl August Ragotzky?

auf der ersten Seite heißt es auch:
oben: majorenen Sohn
unten: geborenen Schulzen
auf der zweiten Seite:
am Schlusse der Predigt

[krbrady10]

Vielen Dank Marina und KarlaHari