[gelöst] Stammbuch - mehr raten als lesen

[Hemaris fuciformis]

Quelle bzw. Art des Textes: Stammbuch Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: ?? es geht um die Zeit 1591-1688
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nidwalden

Liebe Lesekundige,

hier habe ich mal wieder ein Schmankerl, bei dem ich mehr raten muß, als das ich lesen kann.

Spalte 1 von oben nach unten

nochmal
Ulrich Odermatt cop. Agata Vonbüren
nochmal
.....: Vogt von Matt
.....: Eine Frau von Wolfenschiessen
getauft 29. III. 1591 Stans

Spalte 2
"Her gsandter Wolfgang Odermatt hat ererbt von seinem Vater Klein Uly
Odermatt ein halb Rinderen"
(Egg-u.Dürrenbodenalpbuch ..,76)
1662 Richter
...........??
1663 ....................GR
Gesandter
Ratsherr
beerdigt 26.VI.1684 zu Stans
Wolfgang Odermatt
cop.
a.) Anna Maria von Wil
beerdigt 19.IX.1653 zu Stans ..............
............................................
b.) Dorothea Odermatt beerdigt 22.VI.1665 zu Stans
c.) cop. 23.IX.1665 zu Stans
.............Barmettler, beerdigt 15.X.1665 zu Stans
d.) cop. .......1667 zu STans
Anna Maria ...........................................beerdig t 8.V. 1675 zu Stans
Wolfgangs und der ..............Blättler No. V 11
e.) cop. ............1677 zu Stans Anna Maria z'Rotz + W'sch. 10.IV.1688

Im Voraus vielen Dank für jede Hilfe beim Entziffern dieser Vielfalt an Schriften.

Beste Grüße und
Christine

[Gaby]

Hallo Christine,

hab ein bischen dran rumgetüfftelt:

Spalte 1 von oben nach unten

nochmal
Ulrich Odermatt cop. Agata Vonbüren
nochmal
Gotti: Vogt von Matt
Gotte: Eine Frau von Wolfenschiessen
getauft 29. III. 1591 Stans
eine Tochter

Spalte 2
"Her gsandter Wolfgang Odtermat hat
ererbt von seinem Vater Klein Uly
Odermat ein halb Rindteren"
(Egg-u.Dürrenbodenalpbuch II.,76)
1662 Richter
...........??62
1663 ....................GR
Gesandter
Ratsherr
beerdigt 26.VI.1684 zu Stans
Wolfgang Odermatt
cop.
a.) Anna Marie von Wil
beerdigt 19.IX.1652 zu Stans ..............
(....12.. mort
Kommissar Krispinis -------- Holz..................
b.) Dorothea Odermatt
beerdigt 22.VI.1665 zu Stans
mort
cop. 23.IX.1665 zu Stans
c.) Katharina Barmettler, beerdigt 15.X.1665 zu Stans
d.) cop. 8. II. 1667 zu STans
Anna Marie Zimmermann beerdigt 18.V. 1675 zu Stans
Wolfgangs und der Dorothea Blättler No. V 11
e.) cop. 18.II 1677 zu Stans Anna Marie z'Rotz + W'sch. 10.IV.1688

[Hemaris fuciformis]

Danke Gaby,

das hilft doch schon mal etwas weiter - wenigstens bei den Anna Marias habe ich dann jetzt Angaben zu den Eltern.

Und Gotti und Gotte für Gatte und Gattin ist doch irgendwie nett.

Da es aber noch ein wenig Rate-Bedarf gibt, laß ich das Thema vorerst auf "ungelöst"

Dir ganz herzlichen Dank und noch ein schönes Wochenende
Christine

[Gaby]

Soviel ich weiß steht Gotti und Gotte für Pate und Patin. Meine Tante in Freiburg nannte ihre Patin so.
Gotte, Gotti oder Goddi kommt aus den Badisch-Allemannischen

[SAM]

Hallo Christine

Ulrich Odermatt und Agata von Büren sind Vorfahren von meinem Mann. Leider habe ich hier nur Daten aus ,zweiter Hand' (vernachläsige momentan seinen Stammbaum ). Aber evtl. hilft dir die Seite ein wenig weiter: http://www.romanodermatt.ch/C%20Gene...E/Frameset.htm

[Hemaris fuciformis]

Gaby,

das haben mir die "Schweizer" auch grade verraten - es macht den Zusammenhang aber nicht wirklich klarer.

Ich hoffe mal es sind die Paten der Agata und dann wäre die am 29.III.1591 getauft - aber das ist erstmal nur `ne hübsche Arbeitshypothese.
Sollte es sich aber um eine Tochter des Paares handeln, dann muß das Hochzeitsdatum deutlich früher sein, als bisher angenommen und dann wäre das geschätzte Geb.-Datum des Uly mit ca. 1590 auch erledigt.

@ SAM
- ich glaube wir hatten schon mal Kontakt (nicht in diesem Forum) und ja ich habe wohl noch ein paar mehr Ahnen mit Deinem Mann gemeinsam.

Beste Grüße
Christine

[PaulineSch]

Hallo Christine,

den Ausdruck Got kenne ich ebenfalls im Dialekt als Bezeichnung für die Taufpatin.

und in der 2. Spalte lese ich in der vorletzten Reihe den Namen
Anna Maria Zkotz

LG Pauline

[Hemaris fuciformis]

Danke Pauline,

für Dein Mitdenken und raten - nur gibt es den Namen nicht in Nidwalden z'Rotz aber schon - und so richtig klar ist das "k" auch nicht in diesem Schriftenverhau.

Kannst Du in den Löchern noch was lesen ? Z.B. bei der ersten Gattin hinter "Holz"? Davor das könnte wohl ein gestrichenes "und der Anna" sein.

Lieben Dank für Deine Hilfe und
schöne Grüße
Christine

[PaulineSch]

Hallo Christine,

sonst kann ich leider nichts sinnvolles lesen. Ist doch zu undeutlich.

LG Pauline