[gelöst] Matrikenauszug Wien - Familie Skok

[hoffmannpeter]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch - Wien
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien mit Hinweis auf Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Skok

Liebe Mitforscher,
Ich bin auf der Suche nach der Herkunft von Martin Skok. In der Beilage ist der Geburteneintrag seines Sohnes Johann.

Als Vater ist Martin Skok - kath. Taglöhner, geboren in ?? - ich lese es als Zborov, Budweis in Böhmen - Sohn der ledigen Anna angeben.
Als Mutter - ist ?? Kudajova Franziska, kath. geboren in ?? .... Böhmen, Tochter des Josef ?? Kudaj.... und der Magdalena geborene ....?? angeben.

In den entsprechenden Kirchenbüchern von Zborov (Ledenice) findet sich allerdings kein einziger Skok?

Habe ich falsch gelesen? Kann jemand den Geburtsort der Franziska als Hinweis entziffern?

Vielen Dank im voraus
Peter

[Karla Hari]

also beim Vater lese ich das auch so wie du,
bei der Mutter irgendwie: Kudejowa gebürt. von Bel.i. Pis. Kr. in Böhmen
ist sehr krakelig, musst mal schauen, was es in der Gegend so für Orte oder Kreise gibt, die irgendwie zum Muster passen können

Belisir oder so ähnlich - nach dem l sieht es aus wie is bei Franziska
1855-1862 gab es den Kreis Pisek in Böhmen

[Tinkerbell]

Hallo.

Kannst du bitte noch mehr Text einstellen.

LG Marina

[jacq]

Moin,

hier einmal fix der Link zum Eintrag:

http://www.data.matricula.info/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=2862&ve_id=786131&count=76

@Peter:
Bitte bei der Transkription das Zeilenschema des Originals einhalten als Erleichterung für die Helfer.

Und bitte bei Onlinematriken den Link mit angeben.

[Gerald27]

ganz rechts steht ja auch das Heiratsdatum der Eltern, der 24. Sept. 1871 (gleiche Pfarre)
Die Mutter ist Franziska Kudej(ova) und ist in Belcice geboren und auch dort zu finden.

Martin Skok ist in Zborow, Kreis Budweis geboren, also sollte nur die Pfarre Ledenice in Frage kommen.

...und ist auch dort zu finden Geburten 1828 - 1876 (Ortschaften!) Aufnahme 67 letzter Eintrag

LG Gerald

[Gaby]

Hallo,

das wäre mein Entzifferungsversuch - aber ohne Garantie

Martin Skok - kath. Taglöhner, geb(ür)t(i)g in Zborov, Budw(eiser) Kr(eis) in Böhmen - Sohn der ledigen Anna Skok, Schneidermeisterstochter
Kudejova (Kudějová) Franziska, kath. geb(ür)t(i)g in Beliec ? Pis(eker) Kr(eis) in Böhmen, ehel(iche)Tochter des Josef Kuděj (die Endung –ova steht nur bei Frauen – das wurde hier sicher falsch geschrieben), Häuslers und der Magdalena geborene Bakovež

[Gaby]

Nach der Vorlage von Gerald27 hätte ich nun diesen Eintrag gefunden:

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?lang=de&menu=3&id=2093&page=59&search=&sst=0&dates=&searchtype=&searcharch=&allwords=

26. April 1844
Nr. 21
Franziska
Vater: Josef Kudej (Kudeg), Häusler, Sohn des Adalbert (Wojtech) Kudej, Mitbürger von Bělčice Nr. 14 und der Mutter + Maria, geborene Heitmann von Bělčice Nr. 14
Mutter: Magdalena, Tochter des Adalbert Baka, Häusler in Bělčice Nr. 22 und der Mutter + Anna, geborene Hawlena (Hawel) von Zahrobj (Záhrobi deutsch Sachrob) Nr. 21

[hoffmannpeter]

Danke!

Liebe Leute.

Besten Dank für eure Hilfe.
Ich hatte mittlerweilen die Kirchenbücher von Ledenice gefühlte tausendmal durchsucht und Skok immer überlesen.

Danke nochmal
lg
Peter