[gelöst] Zwei Namen - Taufeintrag 1690, Rau

[rikadel]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trogen
Namen um die es sich handeln sollte: Rau, evtl. Schignitz?

Liebe Lesekundige,

kann mir jemand helfen, einen Vor- und einen Familiennamen zu klären?
Ich lese:

Margaretha, ____? Rauens Zuwohners zu Schollenreuth
Töchterlein wird getaufft Dienstag den 25 December
Gevatterin Margaretha ____? (Schignitzin?),
Heinrich Schignitzens (?) Zuwohner zu Hartmannsreuth
eheliche Hausfrau.

Herzlich Rikadel

[mawoi]

Hallo,
mein Vorschlag:

Margaretha, Hannsen Rauens Inwohners zu Schollenreuth
Töchterlein wird getaufft Dienstag den 25 December
Gevatterin Margaretha Schignitzer,
Heinrich Schignitzens Inwohner zu Hartmannsreuth
eheliche Hausfrau.

VG
mawoi

[rikadel]

Danke!
Gruß Rikadel

[malu]

Hallo,


anstelle von

(Gevatterin Margaretha= Schignitzer

steht da Schignitzen.

Vgl. das kleine a im übrigen Text.

LG
Malu