Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1660

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Forscher_007
    Erfahrener Benutzer
    • 09.05.2012
    • 5550

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1660

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1660
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Buoch
    Namen um die es sich handeln sollte: KLEIN


    Hallo,

    ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag von 1660.
    -------------------------------------------------------------------------------
    Jacob Klein, ??????????? Baach ???
    Maria ???????????? Wittib.
    -------------------------------------------------------------------------------
    Zuletzt geändert von Forscher_007; 21.04.2017, 17:36.
    Mit freundlichen Grüßen

    Forscher_007
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5898

    #2
    viel lese ich nicht, versuch es aber mal:

    Jacob Klein, Müller und Schneider ??? Baach und
    Maria, Jacob St... S. ???????????? Wittib.

    und kann auch Vnd geschrieben sein
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • malu

      #3
      Hallo,
      in gängigerem Deutsch:
      Jacob Klein, Witwer und Schneider zum Baach und
      Maria, Jacob Starken selig zu OppelPen (GopelPen- beides falsch, bitte selber in der Umgebung schauen) hinterbliebener Witwe.

      LG
      Malu

      Kommentar

      • Forscher_007
        Erfahrener Benutzer
        • 09.05.2012
        • 5550

        #4
        hallo,

        vielen Dank an ALLE für Eure Mithilfe.

        Mit freundlichen Grüßen

        Forscher_007

        Kommentar

        Lädt...
        X