[gelöst] Gold, Alois 1879

[Earymgn]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenmatrike
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kamitz/Kamenka, Odry, Sudetenland
Namen um die es sich handeln sollte: Alois Gold

16.01.1879 gestorben, 18.01.1879 beerdigt
Alois Sohn des Georg Gold Bauerns?? in Kamitz und dessen Gattin ...... Georg Gold Bauerns?? in Kamitz.
Alter: 11 Tage
???
Florian

Vielen Dank für Eure Mithilfe
C. Gold

[malu]

Hallo,
ich lese:

16.01.1879 gestorben, 18.01.1879 beerdigt
Alois Sohn des Georg Gold Bauers in Kamitz und dessen Gattin Apollonia Georg Gold Bauer in Kamitz.
Alter: 11 Tage
Bräune
Florian Fritz (oder Haitz) Cooperator.


Dass Schwiegersohn und -vater idente Namen tragen, verwirrt freilich.

LG
Malu

[Earymgn]

Bräune?

Hallo,
ich lese:

16.01.1879 gestorben, 18.01.1879 beerdigt
Alois Sohn des Georg Gold Bauers in Kamitz und dessen Gattin Apollonia Georg Gold Bauer in Kamitz.
Alter: 11 Tage
Bräune
Florian Fritz (oder Haitz) Cooperator.


Dass Schwiegersohn und -vater idente Namen tragen, verwirrt freilich.

LG
Malu

Hallo Malu,
vielen Dank für deine Hilfe.
Welches Wort kommt denn nach Apollonia? geborene?
Das mit dem Namen nunja verwirrt natürlich...
Wird sich hoffentlich noch aufklären.

Die Todesursache Bräune? Das verstehe ich nicht. Kannst du mir dazu etwas sagen?

[malu]

Hallo,
das "geborene" habe ich unterschlagen, sorry!

Bräune bitte googlen. Typische Krankheit bei Kleinkindern.

LG
Malu