[gelöst] Kirchenbuch Trauung 1805

[Dojo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Barleben
Namen um die es sich handeln sollte: Schnell

Hallo liebe Helferlein, brauche mal wieder etwas Hilfe.

Johann Christoph Schnelle ..... Ackerknecht und ungelernter (?) Arbeiter .... des verstorbenen Christoph Schnelle ................. in Dalenwarsleben ..............Sohn ................ den vierten August mit seiner ungeschwängerten (?) Margaretha Elisabeth Zacharias allhier geboren den 30. Okt. 1781 ..........................des Arbeiters Johann Christoph Zacharias ..... einzigen Tochter.

Vielleicht kann jemand die eine oder andere Lücke stopfen. Vielen Dank vorab, LG Diana

[jacq]

Moin Diana,

bitte zukünftig das Zeilenschema des Originals einhalten.
Das hilft den Transkribierenden ungemein.


Johann Christoph Schnelle, bisheriger Ackerknecht
und angehender Arbeiter allhier, des verstorbenen
Christoph Schnelle, gewesenen Zimmergesellen und
Einliegers in Dalenwarsleben ehel. zweiter hinter-
laßener Sohn, wurde im 24sten Lebensjahre, den
vierten August getraut mit seiner
geschwängerten
Margaretha Elisabeth Zacharies, allhier gebo-
ren den 30 Octobr. 1781, des hiesigen Einliegers und
Arbeiters Johann Christoph Zacharies ehel.
einzigen Tochter.

[Dojo]

Ich gelobe Besserung

Trotzdem vielen Dank für Deien Hilfe!