[gelöst] Trauungsbuch 1883 Klaus

[ecraven]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Steyrling/Klaus
Namen um die es sich handeln sollte: Niedermüller

Hallo liebe KollegInnen!

Es geht hier um die Hochzeit des Josef Niedermüller mit der Josefa Hauser.

Gleich der erste Eintrag: http://www.data.matricula.info/php/v...619223&count=0

Folgendes kann ich lesen, ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung des Restes:
9. Jänner in der Filialkirche Steyrling
Steyrling 48 P Bauer Eberh. viz. copulans
H Josef des Niedermüller Josef, ... und Hausbesitzers in Bad Hall Nr. 70 und der Maria Magdalena geb. Gutenbrunner ehel. Sohn; .... Lehrer an der Volksschule in Steyrling No. 48 und daselbst wohnhaft
Lebensalter 24
Josefa des Hauser Johann (gest.?) Hausbesitzer und ... No 195 in Michldorf Pfarre Kirchdorf u der (gest) Theres? geb. Derflinger ehel. Tochter ....No 49... [hier kann ich gar nichts lesen ] ... 2. Feb. 1882
Lebensalter 22
Beistände Josefus Niedermüller Vater des Bräutigams
Josefus Strutzenberger Moosbauer Nr. 38 Micheldorf Pf. Kirchdorf

Danke für jede Hilfe!

Peter

[Zita]

Hallo Peter,

ich lese:

H Josef des Niedermüller Josef, Schneidermeisters und Hausbesitzers in Bad Hall Nr. 70 und der Maria Magdalena geb. Gutenbrunner ehel. Sohn; derzeit Lehrer an der Volksschule in Steyrling No. 48 und daselbst wohnhaft
Lebensalter 24
Josefa des Hauser Johann (gest.) Hausbesitzer und Victualienhändlers No 195 in Michldorf Pfarre Kirchdorf u der (gest) Theres geb. Derflinger ehel. Tochter derzeit bei Prummer .... in Steyrling No 49 bedienstet, großjährig erklärt vom k.k. Bezirksgericht Kirchdorf G. 561 vom 2. Feb. 1882

LG Zita

[Balthasar70]

Hallo,

kleine Ergänzung:

H Josef des Niedermüller Josef, Schneidermeisters und Hausbesitzers in Bad Hall Nr. 70 und der Maria Magdalena geb. Gutenbrunner ehel. Sohn; derzeit Lehrer an der Volksschule in Steyrling No. 48 und daselbst wohnhaft
Lebensalter 24
Josefa des Hauser Johann (gest.) Hausbesitzer und Victualienhändlers No 195 in Michldorf Pfarre Kirchdorf u der (gest) Theres geb. Derflinger ehel. Tochter derzeit bei Prummer Emprechtinger (2 Namen?) in Steyrling No 49 bedienstet, großjährig erklärt vom k.k. Bezirksgericht Kirchdorf G. 561 vom 2. Feb. 1882

Gruß Balthasar70