Bitte für jedes Dokument, bzw. jeden Eintrag, ein eigenes Thema eröffnen! Please open a separate topic for each document or entry! Mehrseitige Dokumente bitte auf höchstens 3-5 Bilder pro Thema teilen! Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!
Bitte soviel Lückentext wie möglich vorgeben, damit die Helfer nicht alles abtippen müssen! Unbedingt auch enthaltene Namen, Art, Herkunftsort und Jahr des Dokuments angeben!
Bilder aus Archion dürfen nur als Original PDF an den Beitrag angehängt werden!Siehe hier!
Die Umstellung gelöst - ungelöst ist nur innerhalb 3 Tagen möglich! Danach bitte den Beitrag einfach melden! ACHTUNG: Manchmal dauert es etwas (bis zu 24 Stunden!), bis die Umstellung sichtbar wird. Hier eine kurze Anleitung zur Umstellung.
Bitte bei Eröffnung eines neuen Themas IMMER den Präfix "ungelöst" auswählen!! (Links neben der Titelzeile!!)
Im Jahre eintausend achthundert siebzig 1870
den 28. März ist zu Ziegelbach (?) geboren u. an
demselben Tag nach katholischen Ritus getauft
worden
Joseph
ehelicher Sohn des Michael Gail (?)u. seiner versorbenen Ehefrau
??? geb. Marquart
Dies bestätigt auf Grund der pfarramt-
lichen Geburts- und Taufregister ??? Verehlichung
Wettiszell (?), den 10. April 1894
PS: Bitte nächstes Mal ins Forum Lese- und Übersetzungshilfe einstellen, da wird es sicher leichter gefunden.
Zuletzt geändert von JensMartin; 01.01.2016, 20:52.
Grund: Hinweis auf entspr. Forum
Creszenz heißt die verstorbene Ehefrau mit Vornamen.
Viele Grüße
Friederike
______________________________________________ Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg __________________________________________________ ____
Im Jahre eintausendachthundertsiebzig 1870
Am 28 März ist zu Ziegelbach geboren a. an
demselben Tage nach katholischen Ritus getauft
worden
Josef
ehelicher Sohn des Michael Gail, Bauers in
Ziegelbach und seiner verstorbenen Ehefrau
Creszenz geb. Markwart.
Dies bestätigt auf Grund des Pfarramt
liche Geburts u. Taufregister........................Verehelichung
Wettiszell, den 10 April 1894
das kath. Pfarramt
F.X. .............................
zur Zeit Pfarr................
Kommentar