[gelöst] Geburtseintrag Juliana Jaufenthaler

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Innsbruck Pradl
Namen um die es sich handeln sollte: Juliana Jaufenthaler

Hallo,

ich bitte um Mithilfe bei folgendem Geburtseintrag:

1. Spalte: 28.05.(1882)
2. Spalte: 14.
3. Spalte: Juliana
4. bis 7. Spalte: (Statistik) - uneheliches Kind
8. Spalte: .....
9. Spalte: (keine Taufe)
10. Spalte: - (Vater)
11. Spalte: Maria Jaufenthaler, geb. in Zell (?), .......
12. Spalte: ....

Danke im Voraus
Klaus

[Tinkerbell]

Guten Morgen.
Leider nicht viel:

1. Spalte: 28.05.(1882)
2. Spalte: 14.
3. Spalte: Juliana
4. bis 7. Spalte: (Statistik) - uneheliches Kind
8. Spalte: .....
9. Spalte: (keine Taufe)
10. Spalte: - (Vater)
11. Spalte: Maria Jaufenthaler, geb. in Vill, Tochter des
Georg v.(on) Wilten u. der
Maria ...? v.(on) Mutters.
12. Spalte: ....

Bei der Maria bin ich mir nicht sicher. Vielleicht "Hiller" oder "Hilker"?

LG Marina

[Karla Hari]

ich ergänze mal etwas:

8. Spalte: von Karl Kaufmann ?

12. Spalte: Juliana Reinhardt von ....
led. - Handeln...

[stubaiermandl]

Vill

Hallo,

Vill ist da schon möglich. Es ist nicht weit von Innsbruck weg.
Und könnte mir noch jemand beim Rest des Textes helfen, vielen Dank.

Grüße
Klaus

[stubaiermandl]

Kann mir jemand beim Rest auch noch helfen bitte. Danke und einen guten Rutsch ins neue Jahr.

[stubaiermandl]

Fast komplett

Bis jetzt schaut es so aus:

1. Spalte: 28.05.(1882)
2. Spalte: 14.
3. Spalte: Juliana
4. bis 7. Spalte: (Statistik) - uneheliches Kind
8. Spalte: Karl Kaufmann (?)
9. Spalte: (keine Taufe)
10. Spalte: - (Vater)
11. Spalte: Maria Jaufenthaler, geb. in Vill, Tochter des Georg v.(on) Wilten und der Maria ... v.(on) Mutters
12. Spalte: Juliana Reinhardt von .... led. - Handeln ...

Kann mir jemand bei den Punkten und Fragezeichen noch helfen ?


Danke im Voraus
Klaus

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich denke, es heisst:

... Maria Hilber v.(on) Mutters

LG Marina

[Zita]

Hallo,

und vielleicht:
Juliana Reinhardt von Insbruck.

LG Zita

[stubaiermandl]

und

[PrauseRode]

Hallo,
ich habe das Bild nochmal ein wenig bearbeitet, vielleicht erkennt man es so besser.
Für mich ist
Spalte 8: Hensters.Kaufmann (Hensters macht wohl keinen Sinn, aber Karl steht da imho auch nicht)
Spalte 11: ... Maria geb. Hilden v. Mutters (Hil ist eindeutig, danach wird's schwierig)
Spalte 12: ... Von In???led. - Hauseln (gehört das 'led.' noch zur vorigen Zeile wegen Platzmangel oder meint es 'ledig'? Hausern heisst ein Ort in der Nähe. Dann steht aber in der Zeile darüber keine Ortsname)