[gelöst] Titel des Verstorbenen 1755

[Willy 60]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ollendorf
Namen um die es sich handeln sollte: FN VOLLAND

Hallo Helfer

aus dem KB von Ollendorf bei Weimar lese ich und bitte um Hilfe für den Rest

den 4. Dezember 1755
abends 7 uhr ist …. Hanß VOLLAND ….. Mitnach
bar Mitältes.... und Mitglied der Musikus Chor allhier
nach gelaßen Wittwer in ….... ….... sanft und selig
entschlafen und den 7. darauf mit einer Kirchen
Predigt beerdigt worden. Alt. 78 Jahr 9 Monate

es geht mir um den Eintrag Nummer 27
den Rest habe ich nur als Vergleich mit geschickt.

Hoffe auf Klärung und danke schon mal
BG Willy
Auch schon mal allen ein schönes neues Jahr mit viel Erfolg beim Forschen!

[Julio]

Hallo Willy,
ich lese:

den 4. Dezember 1755
abends 7 uhr ist wie[land?] Hanß VOLLAND ….. Mitnach
bar Mitältestens und Mitglied der Musikus Chor allhier
nach gelaßen Wittwer in ihren Erlöser sanft und selig
entschlafen und den 7. darauf mit einer Kirchen
Predigt beerdigt worden. Alt. 78 Jahr 9 Monate

Gruß Julio

[Balthasar70]

Hallo in die Runde,

habe da noch kleine Verbesserungen:

den 4. Dezember 1755
abends 7 uhr ist weiland (verstorbener) Hanß VOLLAND Ggbers (Gegenüber??) Mitnach
bars Mitältestens und Mitglied der Musick Chors allhier
nach gelaßen Wittwer in ihren Erlöser sanft und selig
entschlafen und den 7. darauf mit einer Leichen
Predigt beerdigt worden. Alt. 78 Jahr 9 Monate

Gruß Balthasar70

[malu]

Servus,
ich wundere mich (freundlich ausgedrückt), dass mein vorheriger Beitrag offenbar gestrichen wurde,
und lese:

den 4. Dezember 1755
abends 7 uhr ist weiland Hanß Folland Egber (?) Mitnach
bars Mitältestens und Mitglied des Mussick Chors allhier
nachgelaßne Wittwe in ihren Erlöser sanft und selig
entschlafen und den 7. darauf mit einer Leichen-
Predigt beerdigt worden. aetatis 78 Jahr 9 Monate.

Es handelt sich also um eine Witwe und nicht um einen Witwer.
Vgl. das Wort Wittwe im Folgeeintrag. Es ist ident mit dem Wort in dem zu transkribierenden Eintrag.

LG
Malu

[jacq]

Servus,
ich wundere mich (freundlich ausgedrückt), dass mein vorheriger Beitrag offenbar gestrichen wurde,

Wenn ein Themenersteller es nicht auf Anhieb schafft, den Anhang einzustellen, finden sich binnen 5 Minuten direkt mehrere Beiträge ein, die nach diesem rufen.

Da der Anhang dann nachgeliefert wurde, habe ich ihn an den Eingangsbeitrag angeheftet und die 3 nachfolgenden, thematisch nunmehr irrelevaten Beiträge hinsichtlich der Übersichtlichkeit gelöscht.

[Willy 60]

Teil 2

Hallo nochmals

war nicht meine Absicht mit der vergessenen Scen

es handelt sich auch um eine Abschrift vom KB. Den originalen schicke ich jetzt noch mit um ganz einfach sicher zu gehen.

Ich hatte auch den Verdacht das es sich um eine Wittwe handelt, aber solch eine Eintragung ist doch in solch einer Form recht selten. Oder?

Die Bezeichnung Ggbart kommt aber recht oft im KB vor. Was soll sie bedeuten?

Ein Hanß Georg VOLLAND hatte zu dieser Zeit eine Gastwirtschaft im Ort und wird als Gastwirt so auch genannt. Könnte es einen Zusammenhang geben?

BG Willy
Kann mich leider erst morgen wieder melden. Wegen der Arbeit. Sorry

[jacq]

Moin,

ich tippe mal bei "Ggber" auf "Gastgeber".

[mawoi]

Hallo,
ich bin ziemlich sicher, dass es Gastgeber heißt. Der Begriff ist mir schon einige Male mit der Bedeutung Gastwirt/Krüger untergekommen.
VG
mawoi

[Karla Hari]

im zweiten scan steht m.M. nach
d[er] alte Wittber Hanß Volland
wenn das andere nur eine Abschrift ist, wurde da eventuell falsch abgeschrieben?

[malu]

Hallo,

laut Original ist der alte Witwer und Gastgeber verstorben.

Laut Abschrift dessen nachgelassene Witwe.
Die Bezeichnung "nachgelassener Witwer" ist mir auch noch nicht untergekommen. Oder hat jemand dafür eine Fundstelle parat?

Was lernen wir daraus?
Wenn zwei Urkunden eines Vorganges vorhanden sind, macht es Sinn, beide zu studieren und vorhandene Abweichungen abzuklären.

LG
Malu

[Willy 60]

erst mal Dank an alle Helfer

weiterhin habe auch ich wieder gelernt nur das Original zählt. Eine Abschrift hat immer wieder mal ein paar unabsichtliche Fehler. Keiner macht ja so was mit Absicht. Hoffe ich.

Jacq und Malu haben mir die entscheidenden Hinweise gegeben, so das ich von einer Lösung ausgehe.

Ggber als Gastgeber war für mich auch neu. Also nochmals allen mein Dank und noch guten Rutsch ins Neue.

BG Willy