[gelöst] Traueintrag Zimmermann-Lener

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Traubuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Matrei am Brenner
Namen um die es sich handeln sollte: Rainer Josef Zimmermann und Crescens Lener

Ich bitte wiederum um Mithilfe beim Lesen. Ein paar Lehrstellen habe ich leider noch.

1. Spalte: 3. Juni (1901)
2. Spalte: -
3. Spalte: 26.O(?) 27/v. ... 2/VI, .... in Nenzing
4. Spalte: Rainer Josef Zimmermann in Nenzing, Sohn des Peter ..... in Amtsweg .... und der Maria W..lger
5. Spalte: ... 27.06.1871
6. und 7. Spalte: (Statistik)
8. Spalte: Lener Crescens Tochter des Josef Leners in Rinderberg und der Maria Rainmair
9. Spalte: 16.01.1878
10. und 11. Spalte: (Statistik)
12. Spalte: C(ooperator) Kosten Pfarrkirche hier (?)
13. Spalte: Josef Lener ..... Josef Zimmermann .... in Mützens

Vielen Dank im Voraus
Klaus

[jacq]

Moin,

hier noch eine andere Version des Eintrags; online unter:
_MF 0649-5_Matrei am Brenner - Traubuch 4 + Index_1785-_1916_0187.jpg
in: Traubuch 1785-1916 mit Index_MF 0649-5

https://i.imgur.com/nMq92kI.png

3. Juni.

Rainer Johann, Zimmermann in Sterzing,
Sohn des Peter, Bauers in Außer-Pfitsch
und der Maria Volgger, geb. in Außer-
Pfitsch am 24. Juni 1871; kath., ledig;

Lener Crescenz, Tochter des Josef, Bauers in
Rinderberg und der Maria Reinmair,
geb. 16. Jänner 1878, kath., ledig;

Getr. hier von H. Coop. Carl Kofler
nach 3m. Aufgeb. 26. 27./5. u. 2./6.
hier u. Sterzing, vor den Zeugen
Josef Lener, frater sponsae, u. Johann
Jennewein, Bauer in Mützens.

[stubaiermandl]

Vielen Dank fürs Helfen. Jetzt ist alles klar.