[gelöst] Brief #90

[Markus]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1928
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern

Hallo liebe Lesehelfer(innen),

Ich habe wieder eine Bitte um Hilfe bei diesen Textstellen:

http://www2.pic-upload.de/img/29233681/90a.jpg

Ueber Deinem
letzten Brief haben wir uns sehr gefreut. Das
Bild von der Kleinen ist ja so nett sagt Mutter,
oder vielmehr Großmutter, daß wir uns am
liebsten ............. u(nd) ............. Nun ich denke
zum Herbst werdet Ihr Euer kommen nach
hier durchführen. Bei uns ist Alles beim
Alten. Nach Rückkehr von Kissingen sind wir
ruhig zu Hause geblieben u(nd) das ist uns auch
gut bekommen. Augenblicklich ist nun Else
Kleinkiesow bei uns. Am Donnerstag kommen
die ............. ............. mit 2 Töchtern u(nd)
am 16ten kommen Vater u(nd) Mutter von dir zu uns.
Du siehst also, daß es an Abwechslung nicht
fehlen wird. Leider ist die Witterung immer noch
so kühl, daß wir ............. immer noch etwas
............. heizen müssen. Es ist also auch im
Garten Alles sehr zurück.

http://www2.pic-upload.de/img/29233696/90b.jpg

Sonst passiert hier nicht viel Neues, was dich
interessieren könnte, höchstens das Herr v. .......................
seinen 70ten Geburtstag mit großer Gratulations-
....................... gefeiert, an der ich für die Kalkwerke auch
theil genommen. Es ist doch ....................... daß einer mit
70 Jahren noch der Geburtstag mit 5 kleinen Kindern
feiern kann.

Nochmals Hans Dank für den ........................

Vielen Dank schon und ich wünsche euch schon jetzt einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Gruss

Markus

[mawoi]

Hallo,
ich lese:

Sonst passiert hier nicht viel Neues, was dich
interessieren könnte, höchstens das Herr v. Thadden
seinen 70ten Geburtstag mit großer Gratulations-
Cour gefeiert, an der ich für die Kalkwerke auch
theil genommen. Es ist doch forsch daß einer mit
70 Jahren noch der Geburtstag mit 5 kleinen Kindern
feiern kann.

VG
mawoi

[rikadel]

Guten Abend, ich bekomme leider auch nur noch zwei Worte raus:

Ueber Deinem
letzten Brief haben wir uns sehr gefreut. Das
Bild von der Kleinen ist ja so nett sagt Mutter,
oder vielmehr Großmutter, daß wir uns am
liebsten aufgesetzt u(nd) ............. Nun ich denke
zum Herbst werdet Ihr Euer kommen nach
hier durchführen. Bei uns ist Alles beim
Alten. Nach Rückkehr von Kissingen sind wir
ruhig zu Hause geblieben u(nd) das ist uns auch
gut bekommen. Augenblicklich ist nun Else
Kleinkiesow bei uns. Am Donnerstag kommen
die ............. ............. mit 2 Töchtern u(nd)
am 16ten kommen Vater u(nd) Mutter von dir zu uns.
Du siehst also, daß es an Abwechslung nicht
fehlen wird. Leider ist die Witterung immer noch
so kühl, daß wir ............. immer noch etwas
Holz heizen müssen. Es ist also auch im
Garten Alles sehr zurück.

Herzlich Rikadel

[Julio]

Hallo Markus,
zwei Wörter fehlen mir noch:

Ueber Deinem
letzten Brief haben wir uns sehr gefreut. Das
Bild von der Kleinen ist ja so nett sagt Mutter,
oder vielmehr Großmutter, daß wir uns am
liebsten aufgesetzt u(nd) ............. Nun ich denke
zum Herbst werdet Ihr Euer kommen nach
hier durchführen. Bei uns ist Alles beim
Alten. Nach Rückkehr von Kissingen sind wir
ruhig zu Hause geblieben u(nd) das ist uns auch
gut bekommen. Augenblicklich ist nun Else
Kleinkiesow bei uns. Am Donnerstag kommen
die Schensenberger ............. mit 2 Töchtern u(nd)
am 16ten kommen Vater u(nd) Mutter von dir zu uns.
Du siehst also, daß es an Abwechslung nicht
fehlen wird. Leider ist die Witterung immer noch
so kühl, daß wir bislang immer noch etwas
haben heizen müssen. Es ist also auch im
Garten Alles sehr zurück.

Das erste Wort müsste eigentlich ein Verb sein. "hinge..." Ist das ein verlängerter I-Punkt oder doch ein U-Bogen? Das Ende dieses Wortes liest sich vielleicht wie "ommen" Der waagerechte Strich über dem Buchstaben weist auf einen Doppelkonsonanten hin. Am liebsten würde ich lesen: "daß wir uns am liebsten aufgesetzt und hingekommen [wären]."

Das andere Wort hinter dem Namen vermag ich noch nicht zu deuten.

Gruß Julio

[Julio]

Hallo Markus,

Am Dienstag kommen
die Schensenberger Vardahls mit 2 Töchtern

Ist das ein Familienname? Bei dem „V“ und dem „d“ bin ich mir eigentlich sicher (vgl. „Vater“ und „Leider“).
Es sollte zudem m. E. „Dienstag“ heißen. Zwaro fehlt der I-Punkt, jedoch „Donnerstag“ scheint mir zu lang. Bei einem verkürzten Donnerstag fehlt der Oberstrich zur Kennzeichnung des Doppelkonsonanten.

Gruß Julio

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
liebsten aufgesetzt u(nd) hingekommen.

VG
mawoi

[Markus]

Hallo,

Vielen Dank für eure Hilfe!
Ich habe das "hinkommen" übernommen.
Bei "Vardahls" wird es sich um "Nordahls" handeln zu der eine Beziehung besteht.

Nochmals Danke !

Markus