Notiz auf Heiratsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • MrDoDo
    Erfahrener Benutzer
    • 23.08.2010
    • 438

    [gelöst] Notiz auf Heiratsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1893
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Charlottenburg, Berlin
    Namen um die es sich handeln sollte: Höhne, Pilz/Piltz, Schmidt,


    Hallo,

    Als Engländer finde ich es besonders schwer, Sütterlin zu lesen. Ich habe heute erfahren, dass mein Ahne eine Frau vor meine Ahnin geheiratet hat. In der Heiratsurkunde steht diese handgeschreibene Notiz (im Anhang). Ich kann nur Wörter wie 'der', 'Hamburg', und '17 November 1893' lesen.

    Wäre ja toll wenn jemand mir helfen könnte.

    MfG
    Matt
    Angehängte Dateien
    Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
    Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
    Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
    Zabrotzki (Barloge, Prussia)
    Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
    Lange (Charlottenburg, Berlin)
    Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
    Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
    Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
    Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9744

    #2
    Hallo Matt,

    Nr. 80.
    Charlottenburg am 21ten November
    1893.

    Durch rechtskräftiges Urtheil
    der Civilkammer III des
    Landgerichts zu Hamburg
    ist die Ehe zwischen dem Arbeiter
    Oskar Friedrich Karl
    Höhne und seiner Ehe-
    frau Martha Maria
    Höhne geborenen Schmidt,
    vom Bande geschieden.

    Eingetragen auf Mit-
    theilung des Landgerichts
    II zu Hamburg vom 17
    November 1893.

    Der Standesbeamte
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • MrDoDo
      Erfahrener Benutzer
      • 23.08.2010
      • 438

      #3
      Danke sehr!

      Frohes neues Jahr!
      Pietruschka (Wilhelmsburg, Hamburg; Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
      Tannebaum (Sedschütz-Pechhütte, Ober-Schlesien)
      Gromowski (Wilhelmsburg, Hamburg; Barloge, Prussia)
      Zabrotzki (Barloge, Prussia)
      Höhne (Wilhelmsburg, Hamburg; Charlottenburg, Berlin)
      Lange (Charlottenburg, Berlin)
      Piltz (Wilhelmsburg, Hamburg; Reichenbach, Ober-Schlesien)
      Hordan (Reichenbach, Ober-Schlesien)
      Pawlak (Wilhelmsburg, Hamburg; Walentynow, Posen)
      Matuszkiewicz (Walentynow, Posen)

      Kommentar

      Lädt...
      X