[gelöst] Trauungseintrag Josef Zorn - Katharina Pittl

[stubaiermandl]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1866
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Mieders, Stubaital
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Zorn und Katharina Pittl

Hallo,

ich bitte wieder um Mithilfe beim Lesen dieses Textes.

1. Spalte: 1866 am 29. Mai
2. Spalte: 59
3. Spalte: Josef Zorn (?) geb. 25. August (1)832 ledig Sohn des Johan .... ....
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Katharina Pittl geb. P... 2. Mai (1)837 ......
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: Josef Zorn + ......
16. Spalte: .....

Danke für eure Hilfe.

Klaus

[Interrogator]

Hallo,

mein Versuch:
1. Spalte: 1866 am 29. Mai
2. Spalte: 59
3. Spalte: Josef Zorn (?) geb. 25. August (1)832 ledig Sohn des Johan .... ....
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Katharina Pittl geb. P... 2. Mai (1)837 Tochter des Johann und der Johanna ......
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: Josef Zorn + Handzeichen des
Johann ......
16. Spalte: Schuster-
meister

[rikadel]

Hallo, noch ein wenig dazu:

1. Spalte: 1866 am 29. Mai
2. Spalte: 59
3. Spalte: Josef Zorn (?) geb. 25. August (1)832 ledig Sohn des Johan und der Karin ...
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Katharina Pittl geb. Pun... 2. Mai (1)837 Tochter des Johann und der Johanna ......
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: Josef Zorn + Handzeichen des
Johann Pittl
16. Spalte: Schuster-
meister

Gruß Rikadel

[malu]

Hallo,

Hallo, noch ein wenig dazu:

3. Spalte: Josef Zorn (?) geb. 25. August (1)832 ledig Sohn des Johan und der Karin ...

Gruß Rikadel

alles, aber keine Karin. Maria (sicher) Prötzer (unsicher, weil vor dem T ein Häkchen sitzt und dadurch kein bekannter Name herauskäme).


LG
Malu

[stubaiermandl]

Hallo,
alles, aber keine Karin. Maria (sicher) Prötzer (unsicher, weil vor dem T ein Häkchen sitzt und dadurch kein bekannter Name herauskäme).
LG
Malu

Hallo,

kann das 'Maria Procher' heißen ? So eine, würde mir ins Konzept passen.
Und was heißen die letzen zwei Zeilen in der dritten Spalte ? Da rate ich nur:
..... mit 3 maligem .....
..... .... .... .... ...

Danke
Klaus

[PrauseRode]

Hallo, eigentlich kommt man um die ö-Striche kaum herum - ansonsten ja.
Noch ein bisschen mehr, fehlt aber immer noch was:
1. Spalte: 1866 am 29. Mai
2. Spalte: 59
3. Spalte: Josef Zorn geb. 25. August (1)832 ledig Sohn des Johan und der Maria Pröcher selig
Getraut mit 3 maligem Aufgebot ???
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Katharina Pittl geb. Pun? (Pern?) 2. Mai (1)837 Tochter des Johann und der Johanna (Sulzner?)
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: Josef Zorn + Handzeichen des
Johann Pittl
16. Spalte: Schuster-
meister

[stubaiermandl]

Nachname der Brautmutter

Danke PrauseRode,

jetzt geht doch einiges weiter. Alleine wäre ich da völlig aufgeschmissen.
Kann sein, dass die Brautmutter mit Nachname 'Salchner' heißt? Solche gibt es im Ort und der Umgebung einige.

Klaus

[malu]

Hallo,
der Schreiber macht tatsächlich solche CHs. Also Procher (vielleicht auch Pröcher, sieht für mich aber mehr wie Fliegendreck aus) und Salchner.

LG
Malu

[stubaiermandl]

Offene Stelle in der 3. Spalte

1. Spalte: 1866 am 29. Mai
2. Spalte: 59
3. Spalte: Josef Zorn geb. 25. August (1)832 ledig Sohn des Johan und der Maria Pröcher selig
Getraut mit 3 maligem Aufgebot ???
4. bis 8. Spalte: (Statistik)
9. Spalte: Katharina Pittl geb. Pun? (Pern?) 2. Mai (1)837 Tochter des Johann und der Johanna (Sulzner?)
10. bis 14. Spalte: (Statistik)
15. Spalte: Josef Zorn + Handzeichen des
Johann Pittl
16. Spalte: Schuster-
meister

In der dritten Spalte kommt nach 'Getraut mit 3 maligem Aufgebot' noch ein Text. Was kann das heißen ?

Danke im Voraus.

[malu]

Hallo,
von M. Laimgruber pr. ________(bezeichnet die Stellung des Trauenden; heute würde man priesterlicher Seelsorger schreiben).
Schau mal, wie er sich später bezeichnet hat.

LG
Malu

[malu]

Hallo,
v.(on) M. Laimgruber pr. ________(bezeichnet die Stellung des Trauenden; heute würde man priesterlicher Seelsorger schreiben).
Schau mal, wie er sich später bezeichnet hat.

LG
Malu

[stubaiermandl]

Hallo,
v.(on) M. Laimgruber pr. ________(bezeichnet die Stellung des Trauenden; heute würde man priesterlicher Seelsorger schreiben).
Schau mal, wie er sich später bezeichnet hat.
LG
Malu

Danke Malu,

auf anderen Positionen auf der gleichen Seite heißt es 'Matth. Laimgruber pr.'. Das muss der Pfarrer oder Kooperator sein.

Vielen Dank für eure Hilfe. Der Fall ist geklärt.



Grüße
Klaus

[PrauseRode]

Hallo,
der Geburtsname der Maria Pittl ist noch ungeklärt, oder brauchst Du den nicht?
Ich habe eben noch mal drübergelesen und gedacht, der könnte am Ende gar 'Zorn' lauten - also möglicherweise eine aus dem gleichen Clan wie der Ehemann?!

[malu]

Hallo,
der Geburtsname der Maria Pittl ist noch ungeklärt, oder brauchst Du den nicht?
Ich habe eben noch mal drübergelesen und gedacht, der könnte am Ende gar 'Zorn' lauten - also möglicherweise eine aus dem gleichen Clan wie der Ehemann?!

Hallo PrauseRode,
eine Maria Pittl hat es in dem Eintrag gar nicht . Hinter dem Namen der Braut (aber die heißt Katharina und ist keine Witwe) steht "geboren den" .
Oder hast Du schon weitergeforscht?

LG
Malu

[PrauseRode]

J, ich meinte die Katharina und vergiß es. In den bisherigen Lesarten stand da immer ein P..., deshalb mein Beitrag, der bei näherer Betrachtung ziemlich wenig Sinn macht..