[ungelöst] Traueintrag von 1853 aus Erfurt.

[xisco111]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1853
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Erfurt
Namen um die es sich handeln sollte: Stoye

Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe und freue mich über jeden Hinweis, bzw. bin euch sehr dankbar. Es dreht sich wohl hier um den Traueintrag von Hans Karl Wilhem Stoye aus Erfurt. Viel mehr kann ich allerdings nicht erkennen, vielleicht seid ihr geübter...

[Grapelli]

Moin! Mein erster Versuch:

Nro. 2.

Stoye, Hr. Carl
Wilhelm Unteroffizier??
im 1 Bat[taillon]? ... 31
Landwehr Regiments in
Erfurt ...

Johann Wilhelm
Stoye, Regierungs-
kanzleidiener für
d[ie] Fr[au] Johanna Dorothea
geb. Engler

28 5/12 J[ahre]

mit Consens der
Eltern u[nd] d. Militär-
b... d[e] d[ato] 15/3 [18]53.

[malu]

Hallo,
mein einziger Versuch:


Stoye, Hr. Carl
Wilhelm Unteroffizier
im 1 Bataillon königl. 31
Landwehr Regiments in
Erfurt ...

Johann Wilhelm
Stoye, Regierungs-
kanzleidiener und
d[ie] Fr[au] Johanna Dorothea
geb. Engler

28 5/12 J[ahre]

mit Consens der
Eltern u[nd] d. Militär-
behörde ??? d[e] d[ato] 15/3 [18]53.


MfG
Malu

[Karla Hari]

ist ja wirklich nicht schön geschrieben
kleine unbedeutende Korrektur (lt. Überschrift sollte der Wohnort dort stehen)

Johann Wilhelm
Stoye, Regierungs-
kanzleidiener hier
u[nd] Fr[au] Johanna Dorothea
geb. Engler

[Karla Hari]

da gibts ja noch das zweite Bild, ist mehr geraten als gelesen:

weiland? Friedrich
Wurmstedt?
gewes.? Bürger u.
Handarbeit? hier
weiland? F. Johanna
geb. Wippa?

30 J[ahre] 5 M[onate]

... juvid?

ledig

Baptisten
u. Militär
Gemeinde Dom.
Fest Pasch...
II et ...

Divisionsprediger Dr.
Rienacker

[malu]

Hallo,
der Rest vom ersten Bild (fehlt bislang):
Wurmstedt Jungfer Susanna Barbara, evangelisch, Barfüßer P....

Dann auf dem Karla Harischen Gerüst aufbauend:

weiland Friedrich
Wurmstedt
gewes. Bürger u.
Handarbeiters hier
weiland Frau Johanna
geb. Wippen ?

30 J[ahre] 5 M[onate]

sine ? jurid.

ledig

Barfüßer
u. Militär
Gemeinde Dom.
Fest Paschal.



LG
Malu