[gelöst] Sterbeeintrag 1843, Bartels

[Frida]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meldorf/Dithmarschen, Schleswig-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Bartels

Hallo zusammen,
ich würde mich noch einmal sehr über Eure Hilfe freuen. Ich hoffe, Ihr seid nicht zu sehr im "Weihnachtsstress",
Liebe Grüße und ein großes DANKESCHÖN,
Frida

Es geht um den Juli 1843, das Sterbe- und Beerdigungsdatum kann ich nicht klar entziffern. Nun der Text:
Andreas Bartels, Insten in der hies. Norderbauerschaft
des weil. _ _ im hannöverschen u ..... geb
_ Sohn. Er war zweimal verheirathet:
et mit der weil. Anna, geb. Frenshen?, die? war? wen-
nigstens 13 Jahre ..... in ..... ...... ....... ..........
Aus? dieser Ehe stammen folgende Kinder und Kin
deskinder
a. Catharina,geb. .......... 26, verheirathet mit
Claus Stührk, ....... in ........, ......... Süder
hastedt. Ein Kind dieser Ehe, .........
Claus Stührk alt 2einhalb Jahre, ist am Leben
b. Wiebke Magdalena, geb. 1819 ....... 23, unver
heirathet
c. Johann Andreas, geb. 1820 ...... 29, unver
heirathet
d. Niclaus Friedrich, geb 1823 ....... 4, unverheira
thet
e. Dorothea Amalia, geb. 1830 ...... 13?

.... mit der Tilsche, geb. Schnorr, die ihn als Wittwe
mit folgenden Kindern überlebt.
a. Matthias Wilhelm, geb. d 26 Fbr 1834
b. Anna Margaretha, geb. d 9 Fbr 1837
c. Charlotte " " geb. d 13 Nov 1840

Der Verstorbene erreichte ein Alter von 55 Jahren.
Er ward stille für ....... ..... ........., .... be
erdigt.

[mawoi]

Hallo,
ein paar Ergänzungen:

Andreas Bartels, Insten in der hies. Norderbauerschaft
des weil. _ _ im hannöverschen u der geb
_ Sohn. Er war zweimal verheirathet:
1. mit der weil. Anna, geb. Frenshen?, die vor wen-
nigstens 13 Jahre ihn in die Ewigkeit voranging.
Aus dieser Ehe stammen folgende Kinder und Kin
deskinder
a. Catharina,geb.1817 Apr. 26, verheirathet mit
Claus Stührk, ....... in ........, ......... Süder
hastedt. Ein Kind dieser Ehe, namens
Claus Stührk alt 2einhalb Jahre, ist am Leben
b. Wiebke Magdalena, geb. 1819 Septtr 23, unver
heirathet
c. Johann Andreas, geb. 1820 Spttr.29, unver
heirathet
d. Niclaus Friedrich, geb 1823 Spttr. 4, unverheira
thet
e. Dorothea Amalia, geb. 1830 Spttr. 13?

.... mit der Tilsche, geb. Schnorr, die ihn als Wittwe
mit folgenden Kindern überlebt.
a. Matthias Wilhelm, geb. d 26 Fbr 1834
b. Anna Margaretha, geb. d 9 Fbr 1837
c. Charlotte " " geb. d 13 Nov 1840

Der Verstorbene erreichte ein Alter von 55 Jahren.
Er ward stille für Rechnng der Armencasse be
erdigt.

VG
mawoi

[Balthasar70]

Hallo in die Runde,

weiteres von mir, aber eher vage:

Andreas Bartels, Insten in der hies. Norderbauerschaft
des weil. _ _ im hannöverschen u der geb
_ Sohn. Er war zweimal verheirathet:
1.[a] mit der weil. Anna, geb. Frenshen?, die vor wen-
nigstens 13 Jahre ihn in die Ewigkeit voranging.
Aus dieser Ehe stammen folgende Kinder und Kin
deskinder
a. Catharina,geb.1817 Apr. 26, verheirathet mit
Claus Stührk, Kästner/ Kirchner? in Hopen?, Kchspl.? Süder
hastedt. Ein Kind dieser Ehe, namens
Claus Stührk alt 2einhalb Jahre, ist am Leben
b. Wiebke Magdalena, geb. 1819 Septtr 23, unver
heirathet
c. Johann Andreas, geb. 1820 Spttr.29, unver
heirathet
d. Niclaus Friedrich, geb 1823 Spttr. 4, unverheira
thet
e. Dorothea Amalia, geb. 1830 Spttr. 13?

1b mit der Tilsche, geb. Schnorr, die ihn als Wittwe
mit folgenden Kindern überlebt.
a. Matthias Wilhelm, geb. d 26 Fbr 1834
b. Anna Margaretha, geb. d 9 Fbr 1837
c. Charlotte " " geb. d 13 Nov 1840

Der Verstorbene erreichte ein Alter von 55 Jahren.
Er ward stille für Rechnng der Armencasse be
erdigt.

Gruß Balthasar70

[Frida]

Sterbeeintrag 1843, Bartels

Hallo mawoi, hallo Balthasar70, ich danke Euch ganz, ganz herzlich für Eure Hilfe!!! Ich bin soooooo froh, dass es Euch Helfer gibt.
Ich wünsche Euch schöne Weihnachtstage und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Freude.
Liebe Grüße
Frida