[gelöst] kurzer Traubucheintrag Kurrentschrift

[sabinem]

Traubuch d. Pfarre Oberperfuss, 1884,

Hallo ihr Lieben!

Ich heiße Sabine, bin 23 und ganz neue beim Ahnenforschen. Es macht total Spaß, und ich bin fleißig am Kurrentschrift lesen üben, aber ganz klappt es noch nicht. Kann mir jemand von euch beim Lesen helfen? Es geht um den Traubucheintrag meines UrUrUropas, der anscheinend 2x geheiratet hat

Ich lese:

Johann Partner 58 Jahr alt, ?? war Wittwer v. Maria Spiegl, ??????????
zu Oberperfuss ??????????
Ex delegatione???

Ich hoffe, dass mir jemand helfen kann/möchte. Ganz werde ich aus dem Eintrag nicht schlau. Ich hoffe, dass ich mit der Hilfe selber schneller und besser lesen lerne und dann auch anderen helfen kann.
DANKE und liebe Grüße,
Sabine

[malu]

Servus Sabine,
ich lese:

Johann Partner 58 Jahr alt, hinterlassener Wittwer v. Maria Spiegl, ehl. Sohn des Andrä Partner Bauers u. der Rosine Berger beider sel.
diese Ehe wurde zu Oberperfuß u. Annras verkündet und sind von
Hl. Koop. Anton Knabl getraut worden
(Ex Deligatione Curator Leopold Hater).

Ist das der Vater von Maria Gritsch (*1858/1859)?


ViLiGr
Malu

[sabinem]

Griasti!

WOW DANKE!


Ja genau, diese da! http://sterbebilder.schwemberger.at/.../search/187617
geboren am 25.1.1859

Woher kennst du sie???? Würd mich sehr über eine Antwort freuen!
Ganz liebe Grüße und nochmals danke,
Sabine

[malu]

Hallo Sabine,

ich habe sie leider persönlich nicht mehr gekannt ,
nur aus der von Dir bereits eingeführten Sterbebilder-Sammlung.

Beim Namen des Kurators bin ich mir unsicher. Bei den Sterbebildern habe ich auch grob nach ihm geschaut, aber (noch) nichts gefunden.

VLG
Malu

[sabinem]

ahsoo

Hab schon gedacht ich hätte jemanden aus der Verwandtschaft gefunden :P

Danke nochmal!
Ich bewunder es, wenn jemand die Schrift so gut kann!
glg und feinen Tag,
Sabine

[malu]

Hallo Sabine,
leider nein. Hätte doch zu gerne kostenlos Urlaub in Tirol gemacht. War noch nie in Tirol (höchstens mal mit dem Zug durchgefahren, in welchem Bundesland liegt die letzte Bahnstation vor dem Brenner?).

LG
Malu

[sabinem]

Solltest du unbedingt nachholen! Tirol ist super! Hmmm.. naja.. vor und nach dem Brenner ist immer Tirol :P Nord oder halt Südtirol
Glg