[gelöst] Brief #46

[Markus]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern

Hallo liebe Lesehelfer(innen),

Hier habe ich jetzt Briefe meines Ururgroßvaters. Er hat schon ein wenig schlampig geschrieben, aber wenn man mal 'drin' ist geht es eigentlich. Nur manchmal bleibe ich eben stecken wie hier:

http://www.fotos-hochladen.net/uploads/461usdnzclyi8.jpg

dazu gehört natürlich Kapital. Ein altes Sprichtwort
sagt von der Türkei, daß dort .............. Geld verliert,
weil die Türken zumeist ehrlich sind, aber es sind
säumige Zahler u(nd) deshalb muß man Kredit geben können.
Du meinst etwa 25000 ...... Betriebskapital oder die
Gehälter u(nd) Löhne für 3 Monate auf der Bank. Nun
braucht man ja nicht immer solche &&bar.....&& auf
der Bank zu haben, aber zu jeder Zeit die entsprechenden
Kredit.

Wäre ich jünger, dann wäre mit mir leicht ein
solches Geschäft zu machen. - dazu bin ich aber zu alt
.... .... .... .... . Mit xxx, deinem

http://www.fotos-hochladen.net/uploads/462d216v8kyrs.jpg

Geschäfts, dann wäre es für mich wohl eine Kleinigkeit
........ ............. nützlich zu sein. Aber so ist man eine
gefallene Größe u(nd) ........ ............. Einfluß verschwunden.
Rathen kann ich nur, zunächst einmal Schwiegervaters
Zukunft abzuwarten u(nd) zu sehn, welche &&&Entschließungen???&&&
............... getroffen werden. Ich würde selbstverständlich

Vielen Dank schon!

Gruß
Markus

[mawoi]

Hallo Markus,
leider kann ich nicht alles lesen:

dazu gehört natürlich Kapital. Ein altes Sprichtwort
sagt von der Türkei, daß dort Niemand Geld verliert,
weil die Türken zumeist ehrlich sind, aber es sind
säumige Zahler u(nd) deshalb muß man Kredit geben können.
Du meinst etwa 25000 ...... Betriebskapital oder die
Gehälter u(nd) Löhne für 3 Monate auf der Bank. Nun
braucht man ja nicht immer solchen Baarbestand auf
der Bank zu haben, aber zu jeder Zeit den entsprechenden
Kredit.

Wäre ich jünger, dann wäre mit mir leicht ein
solches Geschäft zu machen. - dazu bin ich aber zu alt
und im abgehenden Stadium . Mit xxx, deinem


http://www.fotos-hochladen.net/uploa...d216v8kyrs.jpg

Geschäfts, dann wäre es für mich wohl eine Kleinigkeit
dir helfend nützlich zu sein. Aber so ist man eine
gefallene Größe u(nd) der an ........ ............. Einfluß verschwunden.
Rathen kann ich nur, zunächst einmal Schwiegervaters
Zukunft abzuwarten u(nd) zu sehn, welche Entschließungen
............... getroffen werden. Ich würde selbstverständlich
Vg
mawoi

[Julio]

Hallo Markus,
ich ergänze:

dazu gehört natürlich Kapital. Ein altes Sprichtwort
sagt von der Türkei, daß dort Niemand Geld verliert,
weil die Türken zumeist ehrlich sind, aber es sind
säumige Zahler u(nd) deshalb muß man Kredit geben können.
Du meinst etwa 25000 [Abkürzung für eine Währungseinheit ?] Betriebskapital oder die Gehälter u(nd) Löhne für 3 Monate auf der Bank. Nun
braucht man ja nicht immer solchen Baarbestand auf
der Bank zu haben, aber zu jeder Zeit den entsprechenden
Kredit.

Wäre ich jünger, dann wäre mit mir leicht ein
solches Geschäft zu machen. - dazu bin ich aber zu alt
und im abgehenden Stadium . Mit xxx, deinem



Geschäfts, dann wäre es für mich wohl eine Kleinigkeit
dir helfend nützlich zu sein. Aber so ist man eine
gefallene Größe u(nd) der an Ausschlag gebende Einfluß verschwunden.
Rathen kann ich nur, zunächst einmal Schwiegervaters
Zukunft abzuwarten u(nd) zu sehn, welche Entschließungen
seinerseits getroffen werden. Ich würde selbstverständlich

Gruß Julio

[Julio]

Hallo Markus,
ich muss mich noch selbst verbessern, weil das Wörtchen "an" stehen geblieben ist. Es muss unten heißen:

u(nd) der Ausschlag gebende Einfluß

Gruß Julio

[Markus]

Hallo,

Wieder mal einen ganz herzlichen Dank. Ich hab mir die Wörter nochmal gut angeschaut und wäre bei den meisten wirklich nicht dahinter gekommen.

Gruss

Markus