[gelöst] Sterbefallanzeige aus dem Jahr 1932

[lod1981]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbefallanzeige
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte:

Ich benötige Hilfe zum übersetzen von einigen Wörtern in der Sterbeanzeige.

Es geht mir um die Antworten auf die Fragen:
24. Welchem inländischen oder ausländischen Staate gehört er an?
26. Wieviel beträgt der Nachlass etwa, und in wessen Händen befindet er sich?

Falls mir jemand helfen kann, würde ich mich freuen.
Vielen Dank
Sandro

[malu]

Moin Sandro,

24. Sa (= Freistaat Sachsen?)
26. "unter 500 Mk." - mehr steht da meines Eraxtens nicht.


ViLieGß
Malu

[lod1981]

Vielen Dank den Rest der Anzeige konnte ich ganz gut lesen.