[gelöst] Lesehilfe Geburtseintrag - 1735 - Rannstedt bei Apolda

[angewe]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735 - Geburten
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rannstedt bei Apolda/Thür.

Fam. Heydelmann, Schneider u. Leineweber




Liebe Freunde,
ich bitte Euch um Hilfe bei dem Geburtseintrag vom 08.06.1735.

Am 8. Juni vor der .... nach den Donners.....welcher bey Heydelmanns
...Haus anzündete und....seiner Tochter Kind Christina Maria jählings
ledig und 16,5 Jahre alt hat Hans Andreas Weib Anna Katharina...derSchule
wohnhaft ihren
dritten Sohn geboren welcher Hans Gottfried darselbst ward folgenden
Freytags nach 3 Uhr darauf folgender Pathen.......Taufe begleitet.....
1. Christian Sohn Leinweber und Mitnachbar
2.Adam Förstern sein Sohn Adam
3.Anna Katharina......noch ledig und sämtlich allhier
Ich würde mich sehr freuen, wenn Ihr mir helfen könntet.
Durch die fehlenden Wörter erkenne keine Verbindung zwischen der Geburt des Hans Gottfried und dem jungen Mädchen Christina Maria.
Ich danke Euch für Eure Hilfe

Beste Grüße
angewe

[malu]

Moin angewe,

ich würde lesen:
Am 8. Juni vor der ??? nach den DonnersCHLAGE welcher ??? Heydelmanns
SEIN Haus anzündete und ERSCHLUG sein Tochter K??? Christina Maria JÄHRLINGEN UND 16,5 Jahre alt

hat Hans AndERS Weib Anna Katharina NEBEN derSchule
wohnhaFft ihren
dritten Sohn geboren welcher HIEß Gottfried darselbst ward folgendeS
Freytags nach 3 Uhr dURCH folgende Pathen ZUR HEIL. TAUFFE begleitet NEHMLICH
1. Christian HÖhn LeinweberS und MUSICANTEN
2.Adam Förstern sein Sohn Adam
3.Anna Katharina ZWICKELN (Anfang unklar, dann -ickeln) BEYDE noch ledig und sämtlich aLhier

ViLiGrü
Malu F.

[Grapelli]

Moin, noch paar Kleinigkeiten von mir:

A[nn]o 1735.
Am 8. Junij war der ... nach den Donnerschlage welcher D[omi]ni? Heydelmanen
sein Haus anzündete und erschlug sein Tochter Kind Christina Maria Jährlingen
ledig und 16 1/2 Jahr alt, hat Hanß Andres Weib Anna Catharina neben der Schule wohnhafft ihren
dritten Sohn geboren welcher hieß Gottfried, derselbe ward fol-
des? Freytages nach 3 Uhr durch folgende Pathen Zur Heil[igen] Tauffe begleitet:
Nehml[ich] 1. Christian Höhn Leinweber und Musicante ["-ns ehelicher" - gestrichen]
2. Adam Förstern sein Sohn Adam, und
3. Anna Katharina Zwickeln, beyde noch ledig und sämtlich alhier.

[angewe]

Hallo malu und Grapelli,

vielen Dank für Eure Hilfe.
Da hat mich ein nachträglich in lateinischer Schrift angefertigtes
Geburtsregister auf den falsche Spur geschickt. Dort wurde die
Geburt eines Johann Gottfried Heidelmann eingetragen.

Beste Grüße

angewe