[gelöst] Kirchenbucheintrag Luth. Schwelm von 1726

[Christian40489]

Quelle bzw. Art des Textes: Beerdigungsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1726
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schwelm
Namen um die es sich handeln sollte: Peter von Einern

Hallo zusammen,
kann jemand von Euch den ersten Namen des Vaters im nachstehenden Eintrag lesen? Für Eure Hilfe bedanke ich mich schon jetzt herzlich.
Gruß Christian

[17]26 eodem dato (den 14. März)
K[ind] [???, vielleicht Nols?] Peter von Einern
an der Lahm-burg nach-
gelaßenes Töchterlein.

[malu]

Moin Christian,

ich würde lesen:

R. Seel.

Ohne Vergleichstext muß es aber bei "würde" bleiben.

ViliGrü
Malu F.

[Christian40489]

Hallo Malu,

danke für Deine Einschätzung. Beim ersten Buchstaben, der für ein "K" durchaus ungewöhnlich ist, bin ich recht sicher. Das KB verwendet diese Kürzel immer wieder: "M, Fr, K, Jfr" (Mann, Frau, Kind, Jungfrau).

Die Abkürzung "Seel." (Seeliger=Verstorbener) hatte ich auch schon vermutet, aber verworfen, weil so ganz anders aussieht als im Vergleichstext. Inzwischen glaube ich aber, dass sie gemeint ist. Vermutlich ist das "S" durch von der Rückseite durchscheinende Schrift verfremdet. Was meinst Du, wenn Du Dir den Vergleichstext anschaust?

Viele Grüße


Christian

[malu]

Moin Christian,

du hast recht, aber auf das zweite Wort im Text würde ich mir dann leider keinen Reim mehr machen können.


Viele Grütze
Malu

[Christian40489]

Malu, das zweite Wort in welchem Text?
Bild 1: Peter
Bild 2: Se[e]l[iger]

[malu]

Christian,
das Wort vor Peter, also im zunächst eingebrachten Eintrag.

Viele Grüße
Malu F

[Christian40489]

Malu,
ok ich verstehe. Könnte dies nicht die Abkürzung "Sel." sein? Meine Ausführung zum Vergleichstext bezog sich darauf.
Gruß
Christian

[Christian40489]

Neue Erkenntnisse gibt es wohl nicht, ich stelle dann mal auf <gelöst>!