Brief #97

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Markus
    Erfahrener Benutzer
    • 05.12.2007
    • 133

    [gelöst] Brief #97

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1931
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pommern


    Hallo liebe Lesehelfer(innen),

    ... und hier mein letzter Brief mit dieser Handschrift (aber noch nicht der letzte der Sammlung ). Ist nicht schlecht geschrieben aber ich komm einfach nicht dahinter:



    Zimmer fahren. Noch acht Tage und der Arzt hofft das der Fuß
    dann schon ................... kann und Großchen mit gehen ver-
    suchen soll. Es waren bange fünf Wochen und oft frage
    (ich) mich noch wie wird es weiter verlaufen. - Doch nun
    habe (ich) erst mal vielen Dank für deinen Brief, ja Lotteken
    ich denke auch immer an die damaligen Reisetage und an
    die schönen Tage bei Euch, ach wie ist es alles so anders in-
    zwischen geworden, die Geldknappheit epidemisch und
    kein Ende dieses Schlamassels abzusehen. Aber ich will
    dir nichts vorwundern denn ihr habt ja auch euer Päckchen
    zu tragen, aber ??nun??? Kleinen ................... gewiß über manche
    trübe Stunde hinfort . Der Bub muß ja auch zu niedlich
    sein, wird ja nun bald einjährig, nun die Freya gewiß


    Am Freitag war der glückliche Großvater hier, na was sagst du nur
    zu dem Pärchen, der Junge hat 6 K 300 gr, das Mädelchen 5 3/4 K gewogen,
    Mutter, Kinder alle gesund und munter, nun haben die
    drei Tanten in Kiesow ja Beschäftigung, und als ................... ist noch
    eine Verwandte aus Norwegen als Haustochter da, muß ein
    fideles Leben sein. Suse geht im Januar wieder in ihre Geflügel-


    Vielen Dank schon!

    Markus
  • Karla Hari
    Erfahrener Benutzer
    • 19.11.2014
    • 5878

    #2
    aber ??nun??? Kleinen helfen gewiß über manche

    drei Tanten in Kiesow ja Beschäftigung, und als vierte ist noch

    Hm, das erste Wort ist mir auch rätselhaft
    Lebe lang und in Frieden
    KarlaHari

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 3984

      #3
      Hallo,
      es könnte hängen heißen
      VG
      mawoi

      Kommentar

      • Julio
        Erfahrener Benutzer
        • 01.05.2015
        • 678

        #4
        Hallo Markus,
        ich lese wie folgt:

        Zimmer fahren. Noch acht Tage und der Arzt hofft das der Fuß
        dann schon hängen kann und Großchen mit gehen ver-
        suchen soll. Es waren bange fünf Wochen und oft frage
        (ich) mich noch wie wird es weiter verlaufen. - Doch nun
        habe (ich) erst mal vielen Dank für deinen Brief, ja Lotteken
        ich denke auch immer an die damaligen Reisetage und an
        die schönen Tage bei Euch, ach wie ist es alles so anders in-
        zwischen geworden, die Geldknappheit epidemisch und
        kein Ende dieses Schlamassels abzusehen. Aber ich will
        dir nichts vorwundern denn ihr habt ja auch euer Päckchen
        zu tragen, aber eure Kleinen helfen gewiß über manche
        trübe Stunde hinfort . Der Bub muß ja auch zu niedlich
        sein, wird ja nun bald einjährig, nun die Freya gewiß

        Am Freitag war der glückliche Großvater hier, na was sagst du nur
        zu dem Pärchen, der Junge hat 6 K 300 gr, das Mädelchen 5 3/4 K gewogen,
        Mutter, Kinder alle gesund und munter, nun haben die
        drei Tanten in Kiesow ja Beschäftigung, und als vierte ist noch
        eine Verwandte aus Norwegen als Haustochter da, muß ein
        fideles Leben sein. Suse geht im Januar wieder in ihre Geflügel-

        Gruß Julio

        Kommentar

        • Markus
          Erfahrener Benutzer
          • 05.12.2007
          • 133

          #5
          Herzlichen Dank an euch !

          Markus

          Kommentar

          Lädt...
          X