[gelöst] Hilfe bei Eintrag Traumatik, Hirschenstand, CZ 1793

[mthus]

Quelle bzw. Art des Textes: Traumatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1793
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hirschenstand, CZ
Namen um die es sich handeln sollte: Sandig/Götz

Moinmoin

ich brauche Hilfe bei der Entzifferung der Angaben. Lesen kann ich die Namen der Brautleute Adalbert Sandig und Katharina Götz.
Vielen Dank im voraus

Viele Grüße
Michael

[Karla Hari]

ist ein bischen kaotisch, guck mal, ob du hiermit etwas anfangen kannst:

den 22 ten April (1793)
+ vor 1816 Vide fol. 20! (25.11.1816)
14
Adalbert Santig L..larbeiter Godef Pohl Cur.
1 - 22 1 - + wo ? i. gstd gb.
Katarina Götzin Vide fol. 28b (26.10.1829)
1 - 18 1 - i. gstd gb +13.VIII 1855
Josebh Schigl Schuhmachermeister
Franz Götz Schmid(?) Meister(?)

[Jimmykater]

letzte Zeile
"Franz Götz Schmid Meister"
lese ich ebenfalls, also ein Schmiedemeister.

Daneben auf der rechten Seite (Eintrag v 10.06.) gibt einen Josef Götz,
Schmied Meister, sicher die gleiche Familie...

Gruß Jimmykater

[Tinkerbell]

Hallo.

Adalbert Santig Löf(fe)larbeiter

LG Marina

[mthus]

Vielen herzlichen Dank und viele Grüße
Michael