[gelöst] Transkription Randvermerk Geburtsurkunde 1909

[september26]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1909
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dresden
Namen um die es sich handeln sollte: Johanna Erna Scheffler

Liebe Schriftkundige,
auf der Geburtsukunde zu Johanna Erna Scheffler geb 26.01.1902 in Dresden (Mutter: Emma Auguste Scheffler) gibt es einen Randvermerk den ich nicht lesen kann.
Für Eure freudliche Hilfe schon mal voraus
Vielen Dank!!!
september26

[Julio]

Hallo,
ich lese:

Nr. 322/02
Durch Vertrag vom 2. März 1908, abgeschlossen vor dem Königlichen Amtsgericht zu Dresden, bestätigt von demselben Gericht mittelst am 2. März 1908 erlassenen, den Annehmenden an demselben Tage amtlich bekannt gemachten Beschlusses, haben der Tapeziermeister Carl Otto Brämeler und dessen Ehefrau Maria Margaretha Brämeler geborenen Ludwig, beide wohnhaft zum Leubing, Neu-Ostra, Dohnaerstraße 10 III, die im nebenstehenden Eintrag genannte und am 26. Januar 1902 zu Dresden geborene Johanna Erna Scheffler als gemeinschaftliches Kind an Kindesstatt angenommen. Antragsgemäß wird solches hier verlautbart.
Dresden, den 17. December 1908
Der Standesbeamte
In Vertretung [gez.] Ebert

Gruß Julio

[A Be]

Hallo,

wohnhaft zum Leubing, Neu-Ostra

das müsste Leubnitz Neuostra heißen

LG JoAchim

[Kasstor]

Hallo,

lt Adressbuch heißen die aber Brömler und nicht Brämeler.

Frdl. Grüße

Thomas

[september26]

Vielen Dank für eure Hilfe!!!!!!!
Johanna hatte eine Schwester, Charlotte Scheffler. Charlotte hat als Vatersnamen "Broemler" angegeben. Ob sie auch adoptiert wurde ist mir nicht bekannt. Auf der Kopie der Geburtsurkunde vom StA Dresden zu Charlotte ist kein Randvermerk eingetragen.
Das beide Schwestern waren, konnte ich erst durch die Transkription des Randvermerkes herausfinden. Beide haben den gleichen Namen der Mutter, gleicher Geburtsort und der Name des Vater ist auch gleich.
Ob nun Brömeler, Brömler oder Broemler.
Standesbeamte und Pfarrer hatte wohl damals eine gewisse Freiheit bei der Schreibweise von Namen.
september26