[gelöst] Streitsache Gartendurchfahrt (132)

[amyros]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1757
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Müllheim
Namen um die es sich handeln sollte: Salms?

Hallo und einen schönen 2. Advent.
Ich habe noch etwas zu übersetzten.
Danke
Gruß Harald

Ergangenen Oberamtlichen Bescheids den Partheyen des f...
zuzustellen, damit so ein als der Klägern in Anstehung des ihnen
inerhalb 4. wochen zu führen … obligenden Berichts
ihre Nothd... Zu besorgen wißen mögen. Dieses aber
ist nach daraus notirter …..tion und bublication
wiederum zurück zu senden Müllheim den 28.ten
7br. 1757
Salms
Deses ist den 30ten …... ….... …....
deren beden barteien. Sie wollen diese
Sache ….. ….. haben


Wolfen weyler den
30tn Septel: 1757
Andres Kirchlin Stabhal:

[didirich]

Ich kann noch entziffern :
ihre Nothdurft =(das zum Leben benötigte)
Gruß didirich

[mawoi]

Hllo,
ich lese:
Ergangenen Oberamtlichen Bescheids den Partheyen des Endes
zuzustellen, damit so ein als der andere Theil sich darnach
zu richten, besonders aber die Klägern in Ansehung des ihnen
inerhalb 4. wochen zu führen (nötigen obligenden Berichts
ihre Nothdurft zu besorgen wißen mögen. Dieses aber
ist nach darauf notirter Insinuation und Publication
wiederum zurück zu senden Müllheim den 28.ten
7br. 1757
Salms
Deses ist den 30ten publiciret worden
deren beden barteien. Sie wollen diese
Sache festgesezt haben

VG
mawoi

[amyros]

Ich danke euch!

Gruß Harald